Blood from a Stone كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro (2x):
مقدمة (2x):
Verse 2:
الآية 2:
I stepped off the bus to the sobering cold
نزلت من الحافلة بسبب البرد القارس
And realized this bullsh*t is getting old
وأدركت أن هذا الهراء أصبح قديمًا
I reach and you run, I leave then you come
أنا أصل وأنت تركض، وأغادر ثم تأتي
We have mastered the push and pull
لقد أتقننا الدفع والسحب
If I were a friend of mine
لو كنت صديقا لي
I know exactly what I'd say
أعرف بالضبط ما سأقوله
But a spoonful of sugar won't make your own medicine
لكن ملعقة من السكر لن تصنع دواءك بنفسك
and the easier to take
والأسهل أن تأخذ
Prechorus:
مقدمة:
I don't believe in givin?? up
لا أؤمن بالجيفن؟؟ فوق
Without a good fight
دون قتال جيد
But fallin?? for potential
ولكن تسقط؟؟ للإمكانات
Ruins me every time
يدمرني في كل مرة
I am packin?? up my tears
انا باكين؟؟ حتى دموعي
And all of my false goodbyes
وكل وداعاتي الكاذبة
I'm thrown' em over my shoulder
لقد ألقيتهم على كتفي
And closing the door behind me cuz
وأغلق الباب خلفي كوز
Chorus:
جوقة:
Trynna get love from you baby
حاول أن تحصل على الحب منك يا عزيزي
Is like trynna get blood from a stone
هو مثل محاولة الحصول على الدم من الحجر
And I??ve been watchin?? myself going crazy
وأنا؟؟ لقد كنت أشاهد؟؟ نفسي بالجنون
While my broken heart is still holdin?? on
بينما قلبي المكسور ما زال محتجزا؟؟ على
Intro (1x):
مقدمة (1x):
Verse 2:
الآية 2:
Ain't it funny how the truth can stare you dead in the face
أليس من المضحك كيف يمكن للحقيقة أن تحدق في وجهك ميتاً
But you'd sooner believe a lie
لكنك ستصدق الكذبة عاجلاً
Well I got myself in this twice narrowed place
حسنًا، لقد وجدت نفسي في هذا المكان الضيق مرتين
With my ability to justify
مع قدرتي على التبرير
A little too much whiskey and not enough sleep
القليل من الويسكي وعدم كفاية النوم
Has lifted the veil now I can finally see
لقد رفع الحجاب الآن أستطيع أن أرى أخيرا
Prechorus:
مقدمة:
I don't believe in givin?? up
لا أؤمن بالجيفن؟؟ فوق
Without a good fight
دون قتال جيد
But fallin?? for potential
ولكن تسقط؟؟ للإمكانات
Ruins me every time
يدمرني في كل مرة
I am packin?? up my tears
انا باكين؟؟ حتى دموعي
And all of my false goodbyes
وكل وداعاتي الكاذبة
I'm thrown' em over my shoulder
لقد ألقيتهم على كتفي
And closing the door behind me cuz
وأغلق الباب خلفي كوز
Chorus:
جوقة:
Trynna get love from you baby
حاول أن تحصل على الحب منك يا عزيزي
Is like trynna get blood from a stone
هو مثل محاولة الحصول على الدم من الحجر
And I??ve been watchin?? myself going crazy
وأنا؟؟ لقد كنت أشاهد؟؟ نفسي بالجنون
While my broken heart is still holdin?? on
بينما قلبي المكسور ما زال محتجزا؟؟ على
Bridge:
الجسر:
I made you want me
لقد جعلتك تريدني
I even made you leave
حتى أنني جعلتك تغادر
But the one thing I just can't seem to do
ولكن الشيء الوحيد الذي يبدو أنني لا أستطيع القيام به
Is make you bleed for me
هو جعلك تنزف من أجلي
Chorus:
جوقة:
Trynna get love from you baby
حاول أن تحصل على الحب منك يا عزيزي
Is like trynna get blood from a stone
هو مثل محاولة الحصول على الدم من الحجر
And I??ve been watchin?? myself going crazy
وأنا؟؟ لقد كنت أشاهد؟؟ نفسي بالجنون
While my broken heart is still holdin?? on
بينما قلبي المكسور ما زال محتجزا؟؟ على
Chorus:
جوقة:
Trynna get love from you baby
حاول أن تحصل على الحب منك يا عزيزي
Is like trynna get blood from a stone
هو مثل محاولة الحصول على الدم من الحجر
And I??ve been watchin?? myself going crazy
وأنا؟؟ لقد كنت أشاهد؟؟ نفسي بالجنون
While my broken heart is still holdin?? on
بينما قلبي المكسور ما زال محتجزا؟؟ على
Trynna get love from you baby
حاول أن تحصل على الحب منك يا عزيزي
Trynna get blood from a stone
حاول الحصول على الدم من الحجر
Trynna get love from you baby
حاول أن تحصل على الحب منك يا عزيزي
Trynna get blood from a stone
حاول الحصول على الدم من الحجر