Blood from a Stone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro (2x):
Wprowadzenie (2x):
Verse 2:
Werset 2:
I stepped off the bus to the sobering cold
Wysiadłam z autobusu na przenikliwe zimno
And realized this bullsh*t is getting old
I zdałem sobie sprawę, że te bzdury się starzeją
I reach and you run, I leave then you come
Docieram do ciebie, a ty uciekasz, ja wychodzę, a ty przychodzisz
We have mastered the push and pull
Opanowaliśmy technikę pchania i ciągnięcia
If I were a friend of mine
Gdybym był moim przyjacielem
I know exactly what I'd say
Wiem dokładnie, co bym powiedział
But a spoonful of sugar won't make your own medicine
Ale łyżka cukru nie sprawi, że staniesz się lekarstwem
and the easier to take
i łatwiejszy do wzięcia
Prechorus:
Refren:
I don't believe in givin?? up
Nie wierzę w dawanie?? w górę
Without a good fight
Bez dobrej walki
But fallin?? for potential
Ale spadam?? dla potencjału
Ruins me every time
Rujnuje mnie za każdym razem
I am packin?? up my tears
pakuję się?? moje łzy
And all of my false goodbyes
I wszystkie moje fałszywe pożegnania
I'm thrown' em over my shoulder
Przerzucam je przez ramię
And closing the door behind me cuz
I zamykam za sobą drzwi, bo
Chorus:
Chór:
Trynna get love from you baby
Próbuję uzyskać od ciebie miłość, kochanie
Is like trynna get blood from a stone
To jak próba wydobycia krwi z kamienia
And I??ve been watchin?? myself going crazy
A ja oglądałem?? sam wariuję
While my broken heart is still holdin?? on
Podczas gdy moje złamane serce wciąż się trzyma? na
Intro (1x):
Wprowadzenie (1x):
Verse 2:
Werset 2:
Ain't it funny how the truth can stare you dead in the face
Czy to nie zabawne, jak prawda może spojrzeć ci prosto w twarz?
But you'd sooner believe a lie
Ale wolałbyś uwierzyć w kłamstwo
Well I got myself in this twice narrowed place
No cóż, trafiłem w to podwójnie zawężone miejsce
With my ability to justify
Z moją umiejętnością uzasadniania
A little too much whiskey and not enough sleep
Trochę za dużo whisky i za mało snu
Has lifted the veil now I can finally see
Podniósł zasłonę, teraz w końcu widzę
Prechorus:
Refren:
I don't believe in givin?? up
Nie wierzę w dawanie?? w górę
Without a good fight
Bez dobrej walki
But fallin?? for potential
Ale spadam?? dla potencjału
Ruins me every time
Rujnuje mnie za każdym razem
I am packin?? up my tears
pakuję się?? moje łzy
And all of my false goodbyes
I wszystkie moje fałszywe pożegnania
I'm thrown' em over my shoulder
Przerzucam je przez ramię
And closing the door behind me cuz
I zamykam za sobą drzwi, bo
Chorus:
Chór:
Trynna get love from you baby
Próbuję uzyskać od ciebie miłość, kochanie
Is like trynna get blood from a stone
To jak próba wydobycia krwi z kamienia
And I??ve been watchin?? myself going crazy
A ja oglądałem?? sam wariuję
While my broken heart is still holdin?? on
Podczas gdy moje złamane serce wciąż się trzyma? na
Bridge:
Most:
I made you want me
Sprawiłem, że mnie pragniesz
I even made you leave
Nawet kazałem ci odejść
But the one thing I just can't seem to do
Ale jednej rzeczy po prostu nie mogę zrobić
Is make you bleed for me
Sprawia, że krwawisz dla mnie
Chorus:
Chór:
Trynna get love from you baby
Próbuję uzyskać od ciebie miłość, kochanie
Is like trynna get blood from a stone
To jak próba wydobycia krwi z kamienia
And I??ve been watchin?? myself going crazy
A ja oglądałem?? sam wariuję
While my broken heart is still holdin?? on
Podczas gdy moje złamane serce wciąż się trzyma? na
Chorus:
Chór:
Trynna get love from you baby
Próbuję uzyskać od ciebie miłość, kochanie
Is like trynna get blood from a stone
To jak próba wydobycia krwi z kamienia
And I??ve been watchin?? myself going crazy
A ja oglądałem?? sam wariuję
While my broken heart is still holdin?? on
Podczas gdy moje złamane serce wciąż się trzyma? na
Trynna get love from you baby
Próbuję uzyskać od ciebie miłość, kochanie
Trynna get blood from a stone
Próbuję pobrać krew z kamienia
Trynna get love from you baby
Próbuję uzyskać od ciebie miłość, kochanie
Trynna get blood from a stone
Próbuję pobrać krew z kamienia