Blood from a Stone Versuri Traducere în Română

Intro (2x):
Introducere (2x):
Verse 2:
Versetul 2:
I stepped off the bus to the sobering cold
Am coborât din autobuz, spre frigul înfricoșător
And realized this bullsh*t is getting old
Și mi-am dat seama că prostia asta îmbătrânește
I reach and you run, I leave then you come
Mă întind și tu fugi, eu plec și tu vii
We have mastered the push and pull
Am stăpânit împingerea și tragerea
If I were a friend of mine
Dacă aș fi un prieten de-al meu
I know exactly what I'd say
Știu exact ce aș spune
But a spoonful of sugar won't make your own medicine
Dar o lingură de zahăr nu îți va face propriul medicament
and the easier to take
și cu atât mai ușor de luat
Prechorus:
Prehorul:
I don't believe in givin?? up
Nu cred in daruire?? sus
Without a good fight
Fără o luptă bună
But fallin?? for potential
Dar cad?? pentru potential
Ruins me every time
Mă ruinează de fiecare dată
I am packin?? up my tears
fac bagaj?? sus lacrimile mele
And all of my false goodbyes
Și toate rămas-bunurile mele false
I'm thrown' em over my shoulder
Le-am aruncat peste umăr
And closing the door behind me cuz
Și închid ușa în urma mea pentru că
Chorus:
Refren:
Trynna get love from you baby
Încearcă să obții dragoste de la tine, iubito
Is like trynna get blood from a stone
Este ca și cum ai încerca să iau sânge dintr-o piatră
And I??ve been watchin?? myself going crazy
Și m-am uitat?? eu innebunesc
While my broken heart is still holdin?? on
În timp ce inima mea frântă încă ține?? pe
Intro (1x):
Introducere (1x):
Verse 2:
Versetul 2:
Ain't it funny how the truth can stare you dead in the face
Nu e amuzant cum adevărul te poate privi moartă în față
But you'd sooner believe a lie
Dar mai degrabă ai crede o minciună
Well I got myself in this twice narrowed place
Ei bine, m-am ajuns în acest loc de două ori restrâns
With my ability to justify
Cu capacitatea mea de a justifica
A little too much whiskey and not enough sleep
Puțin prea mult whisky și nu dormi suficient
Has lifted the veil now I can finally see
A ridicat vălul acum, în sfârșit văd
Prechorus:
Prehorul:
I don't believe in givin?? up
Nu cred in daruire?? sus
Without a good fight
Fără o luptă bună
But fallin?? for potential
Dar cad?? pentru potential
Ruins me every time
Mă ruinează de fiecare dată
I am packin?? up my tears
fac bagaj?? sus lacrimile mele
And all of my false goodbyes
Și toate rămas-bunurile mele false
I'm thrown' em over my shoulder
Le-am aruncat peste umăr
And closing the door behind me cuz
Și închizând ușa în urma mea, pentru că
Chorus:
Refren:
Trynna get love from you baby
Încearcă să obții dragoste de la tine, iubito
Is like trynna get blood from a stone
Este ca și cum ai încerca să iau sânge dintr-o piatră
And I??ve been watchin?? myself going crazy
Și m-am uitat?? eu innebunesc
While my broken heart is still holdin?? on
În timp ce inima mea frântă încă ține?? pe
Bridge:
Pod:
I made you want me
Te-am făcut să mă vrei
I even made you leave
Chiar te-am făcut să pleci
But the one thing I just can't seem to do
Dar singurul lucru pe care nu-l pot face
Is make you bleed for me
Este să te fac să sângerezi pentru mine
Chorus:
Refren:
Trynna get love from you baby
Încearcă să obții dragoste de la tine, iubito
Is like trynna get blood from a stone
Este ca și cum ai încerca să iau sânge dintr-o piatră
And I??ve been watchin?? myself going crazy
Și m-am uitat?? eu innebunesc
While my broken heart is still holdin?? on
În timp ce inima mea frântă încă ține?? pe
Chorus:
Refren:
Trynna get love from you baby
Încearcă să obții dragoste de la tine, iubito
Is like trynna get blood from a stone
Este ca și cum ai încerca să iau sânge dintr-o piatră
And I??ve been watchin?? myself going crazy
Și m-am uitat?? eu innebunesc
While my broken heart is still holdin?? on
În timp ce inima mea frântă încă ține?? pe
Trynna get love from you baby
Încearcă să obții dragoste de la tine, iubito
Trynna get blood from a stone
Încearcă să iau sânge dintr-o piatră
Trynna get love from you baby
Încearcă să obții dragoste de la tine, iubito
Trynna get blood from a stone
Încearcă să iau sânge dintr-o piatră