Ice Cold Daydream Текст Песни Перевод на Русский

...ICE COLD DAYDREAM... by Shuggie Otis
...ЛЕДЯЩАЯ МЕЧТА... Автор: Шугги Отис
*from 'Inspiration Information (1975)*
*из «Информации для вдохновения» (1975)*
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
I looked at you, girl, I saw a smile,
Я посмотрел на тебя, девочка, я увидел улыбку,
For my love, you said you'd walk a mile.
Ради моей любви, ты сказал, что пройдешь милю.
Today I see your face you wear a frown,
Сегодня я вижу твое лицо, ты хмуришься,
Now you're telling me that I'm a clown.
Теперь ты говоришь мне, что я клоун.
Chorus 1:
Припев 1:
What's the reason, for this sudden change?
В чем причина такой внезапной перемены?
I never thought, you'd act so strange.
Я никогда не думал, что ты будешь вести себя так странно.
Verse 2:
Стих 2:
You say that I'm a boy and we should part,
Ты говоришь, что я мальчик и нам пора расстаться,
So you can go and make a brand new start.
Так что вы можете пойти и начать все сначала.
You laughed at me and then I almost cried,
Ты смеялся надо мной, а потом я чуть не заплакал,
You hurt my heart so bad, I had to hide.
Ты так сильно ранил мое сердце, что мне пришлось спрятаться.
Chorus 2:
Припев 2:
What's the reason, for this sudden change?
В чем причина такой внезапной перемены?
I never thought, you'd act so strange.
Я никогда не думал, что ты будешь вести себя так странно.
Interlude:
Интерлюдия:
Solo:
Соло:
Verse 3:
Стих 3:
I'm gettin' tired of listenin' to you talk,
Я устал слушать твои разговоры,
I think I'll go outside and take a walk.
Думаю, я выйду на улицу и прогуляюсь.
Took my guitar and got up off the floor,
Взял гитару и поднялся с пола,
I must have dozed off while you were next door.
Я, должно быть, задремал, пока ты был рядом.
Solo:
Соло:
Verse 4:
Стих 4:
My mind's at ease now,
Теперь мой разум спокоен,
I know that you're on my side.
Я знаю, что ты на моей стороне.
That ice cold daydream,
Эта ледяная мечта,
Took me for an ugly ride.
Взял меня на ужасную поездку.
Outro:
Аутро:
(Fade)
(Затухание)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)