Ice Cold Daydream Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...ICE COLD DAYDREAM... by Shuggie Otis
...BUZ SOĞUK HAYAL... Shuggie Otis tarafından
*from 'Inspiration Information (1975)*
*'İlham Bilgisi'nden (1975)*
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
I looked at you, girl, I saw a smile,
Sana baktım kızım, bir gülümseme gördüm.
For my love, you said you'd walk a mile.
Aşkım için, bir mil yürüyeceğini söylemiştin.
Today I see your face you wear a frown,
Bugün yüzünü görüyorum, kaşlarını çatıyorsun
Now you're telling me that I'm a clown.
Şimdi bana palyaço olduğumu söylüyorsun.
Chorus 1:
Koro 1:
What's the reason, for this sudden change?
Bu ani değişimin sebebi nedir?
I never thought, you'd act so strange.
Bu kadar tuhaf davranacağını hiç düşünmemiştim.
Verse 2:
Ayet 2:
You say that I'm a boy and we should part,
Benim erkek olduğumu ve ayrılmamız gerektiğini söylüyorsun
So you can go and make a brand new start.
Böylece gidip yepyeni bir başlangıç yapabilirsiniz.
You laughed at me and then I almost cried,
Sen bana güldün ve ben de neredeyse ağlayacaktım.
You hurt my heart so bad, I had to hide.
Kalbimi o kadar çok incittin ki saklanmak zorunda kaldım.
Chorus 2:
Koro 2:
What's the reason, for this sudden change?
Bu ani değişimin sebebi nedir?
I never thought, you'd act so strange.
Bu kadar tuhaf davranacağını hiç düşünmemiştim.
Interlude:
Ara bölüm:
Solo:
Yalnız:
Verse 3:
Ayet 3:
I'm gettin' tired of listenin' to you talk,
Konuşmanı dinlemekten yoruldum
I think I'll go outside and take a walk.
Sanırım dışarı çıkıp yürüyüş yapacağım.
Took my guitar and got up off the floor,
Gitarımı alıp yerden kalktım.
I must have dozed off while you were next door.
Sen yan odadayken uyuyakalmış olmalıyım.
Solo:
Yalnız:
Verse 4:
Ayet 4:
My mind's at ease now,
Artık kafam rahat
I know that you're on my side.
Benim tarafımda olduğunu biliyorum.
That ice cold daydream,
O buz gibi hayal
Took me for an ugly ride.
Beni çirkin bir yolculuğa çıkardı.
Outro:
Çıkış:
(Fade)
(Solmaya)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)