Golden Dreams كلمات أغنية ترجمة عربية

Baby come along with me
طفل يأتي معي
To a land of fantasy
إلى أرض الخيال
Where the good things are free
حيث الأشياء الجيدة مجانية
And everybody's smiling
والجميع يبتسم
Come along with me
تعال معي
To where the sun meets the sea
إلى حيث تلتقي الشمس بالبحر
California, California, land of golden dreams
كاليفورنيا، كاليفورنيا، أرض الأحلام الذهبية
(Repeats through the rest of the song)
(يتكرر في بقية الأغنية)
Pair of dice and a pair of eyes
زوج من النرد وزوج من العيون
Kill me now but I don't wanna die till I see you smile
اقتلني الآن ولكني لا أريد أن أموت حتى أراك تبتسم
Cryin tears of joy on the green mile
أبكي دموع الفرح على الميل الأخضر
But I'm gonna stop now cause that just ain't my style
لكنني سأتوقف الآن لأن هذا ليس أسلوبي
It's goin down like the Dow Jones
إنه آخذ في الانخفاض مثل مؤشر داو جونز
Soccer moms and town homes
أمهات كرة القدم ومنازل المدينة
Nuke and new cal zones (?)
مناطق الأسلحة النووية والجديدة (؟)
Kid's skippin school cause they on that home grown
مدرسة تخطي الأطفال لأنهم نشأوا في هذا المنزل
Dad a alien straight ET phone home
أبي كائن فضائي على التوالي ET هاتف المنزل
No po bono high school yo just wanna bone hoes (?)
لا توجد مدرسة ثانوية بو بونو، أنت فقط تريد معازق العظام (؟)
I was the high fool all stoned in the photos
لقد كنت الأحمق الأعلى الذي رجم بالحجارة في الصور
Chillin on the beach, solo dolo
تشيلين على الشاطئ، دولو منفردا
Kick off my sneaks, watch the world in slow mo
أخلع حذاءي، وشاهد العالم في حركة بطيئة
Another year goes bye, priorities change
عام آخر يمضي، وتتغير الأولويات
The tide comes in and takes us away
يأتي المد ويأخذنا بعيدًا
Sometimes stranger ain't such a bad thing
في بعض الأحيان لا يكون الغريب أمرًا سيئًا
I look at them and say
أنظر إليهم وأقول
Baby come along with me
طفل يأتي معي
To a land of fantasy
إلى أرض الخيال
Where the good things are free
حيث الأشياء الجيدة مجانية
And everybody's smilin
والجميع يبتسم
Come along with me
تعال معي
To where the sun meets the sea
إلى حيث تلتقي الشمس بالبحر
California, California, land of golden dreams
كاليفورنيا، كاليفورنيا، أرض الأحلام الذهبية
It's all good like I knew it would
كل شيء جيد كما كنت أعرف أنه سيكون
I'll be your tour guide if you come to Hollywood
سأكون مرشدك السياحي إذا أتيت إلى هوليوود
Black journey dep slept on the powership (?)
نام قسم الرحلة السوداء على متن السفينة (؟)
Woke up with a chick she was hot as shit
استيقظت مع فتاة كانت ساخنة مثل القرف
Cruisin down sunset in the palasay (?)
رحلة بحرية أسفل غروب الشمس في القصر (؟)
Smilie face thinkin what would your daddy say
وجه مبتسم يفكر فيما سيقوله والدك
You and I blend together like a puree
أنت وأنا نمزج معًا مثل المهروس
Palm trees, balm weed there's no other way
أشجار النخيل، الأعشاب البلسمية ليس هناك طريقة أخرى
We ain't models but we sittin on the runway
نحن لسنا عارضين ولكننا نجلس على المدرج
Hit that bottle and we make a clean getaway
اضرب تلك الزجاجة وسنقوم برحلة نظيفة
Don't worry babe, it's just another vacay
لا تقلقي يا عزيزتي، إنها مجرد إجازة أخرى
Tell your momma we be back again another day
أخبر والدتك أننا سنعود مرة أخرى في يوم آخر
Another year goes bye, priorities change
عام آخر يمضي، وتتغير الأولويات
The tide comes in and takes us away
يأتي المد ويأخذنا بعيدًا
Sometimes stranger ain't such a bad thing
في بعض الأحيان لا يكون الغريب أمرًا سيئًا
I look at them and say
أنظر إليهم وأقول
So baby come along with me
لذلك يأتي الطفل معي
To a land of fantasy
إلى أرض الخيال
Where the good things are free
حيث الأشياء الجيدة مجانية
And everybody's smilin
والجميع يبتسم
Come along with me
تعال معي
To where the sun meets to sea
إلى حيث تلتقي الشمس بالبحر
California, California, land of golden dreams
كاليفورنيا، كاليفورنيا، أرض الأحلام الذهبية
California, California, land of golden dreams
كاليفورنيا، كاليفورنيا، أرض الأحلام الذهبية
Hey Cali baby, will you be my sugar honey
يا كالي حبيبتي، هل ستكونين عسل السكر الخاص بي
I do it from the heart so it ain't about the money
أفعل ذلك من القلب لذا لا يتعلق الأمر بالمال
And if I got you it's a rap like a mummy
وإذا حصلت عليك فهو راب مثل المومياء
I get goosebumps every time you say you love me cause
أشعر بالقشعريرة في كل مرة تقول فيها أنك تحبني
You make me feel like love for the first time
أنت تجعلني أشعر بالحب لأول مرة
You make me feel like eternal sunshine
أنت تجعلني أشعر بأشعة الشمس الأبدية
Come along with me
تعال معي
To a land of fantasy
إلى أرض الخيال
Where the good things are free
حيث الأشياء الجيدة مجانية
And everybody's smilin
والجميع يبتسم
Come along with me
تعال معي
To where the sun meets the sea
إلى حيث تلتقي الشمس بالبحر
California, California, land of golden dreams
كاليفورنيا، كاليفورنيا، أرض الأحلام الذهبية
California, California, land of golden dreams
كاليفورنيا، كاليفورنيا، أرض الأحلام الذهبية