Golden Dreams Текст Песни Перевод на Русский

Baby come along with me
Детка, пойдем со мной
To a land of fantasy
В страну фантазий
Where the good things are free
Где хорошие вещи бесплатны
And everybody's smiling
И все улыбаются
Come along with me
Пойдем со мной
To where the sun meets the sea
Туда, где солнце встречается с морем
California, California, land of golden dreams
Калифорния, Калифорния, земля золотых мечтаний.
(Repeats through the rest of the song)
(Повторяется до конца песни)
Pair of dice and a pair of eyes
Пара игральных костей и пара глаз
Kill me now but I don't wanna die till I see you smile
Убей меня сейчас, но я не хочу умирать, пока не увижу твою улыбку
Cryin tears of joy on the green mile
Плачь слезами радости на зеленой миле.
But I'm gonna stop now cause that just ain't my style
Но я сейчас остановлюсь, потому что это не в моем стиле.
It's goin down like the Dow Jones
Он падает, как индекс Доу-Джонса
Soccer moms and town homes
Мамы-футболисты и городские дома
Nuke and new cal zones (?)
Ядерное оружие и новые кал-зоны (?)
Kid's skippin school cause they on that home grown
Детская школа пропускает, потому что они в этой домашней школе
Dad a alien straight ET phone home
Папа, инопланетянин, прямо инопланетянин, телефон домой
No po bono high school yo just wanna bone hoes (?)
Нет, по-боно, средняя школа, ты просто хочешь костяных мотыг (?)
I was the high fool all stoned in the photos
Я был дураком, весь обкуренный на фотографиях
Chillin on the beach, solo dolo
Отдых на пляже, соло-доло
Kick off my sneaks, watch the world in slow mo
Бросай мои трусы, наблюдай за миром в замедленной съемке.
Another year goes bye, priorities change
Прошел еще один год, приоритеты меняются
The tide comes in and takes us away
Прилив приходит и уносит нас
Sometimes stranger ain't such a bad thing
Иногда незнакомец не так уж и плох
I look at them and say
Я смотрю на них и говорю
Baby come along with me
Детка, пойдем со мной
To a land of fantasy
В страну фантазий
Where the good things are free
Где хорошие вещи бесплатны
And everybody's smilin
И все улыбаются
Come along with me
Пойдем со мной
To where the sun meets the sea
Туда, где солнце встречается с морем
California, California, land of golden dreams
Калифорния, Калифорния, земля золотых мечтаний.
It's all good like I knew it would
Все хорошо, как будто я так и знал
I'll be your tour guide if you come to Hollywood
Я буду твоим гидом, если ты приедешь в Голливуд.
Black journey dep slept on the powership (?)
Черный экспедитор спал на корабле (?)
Woke up with a chick she was hot as shit
Проснулся с девчонкой, она была чертовски горячей.
Cruisin down sunset in the palasay (?)
Круиз на закате во дворце (?)
Smilie face thinkin what would your daddy say
Смайлик думает, что бы сказал твой папа
You and I blend together like a puree
Мы с тобой смешиваемся, как пюре
Palm trees, balm weed there's no other way
Пальмы, бальзам-трава, другого выхода нет.
We ain't models but we sittin on the runway
Мы не модели, но мы сидим на подиуме
Hit that bottle and we make a clean getaway
Ударь эту бутылку, и мы убежим
Don't worry babe, it's just another vacay
Не волнуйся, детка, это всего лишь очередной отпуск.
Tell your momma we be back again another day
Скажи своей маме, что мы вернемся в другой день
Another year goes bye, priorities change
Прошел еще один год, приоритеты меняются
The tide comes in and takes us away
Прилив приходит и уносит нас
Sometimes stranger ain't such a bad thing
Иногда незнакомец не так уж и плох
I look at them and say
Я смотрю на них и говорю
So baby come along with me
Так что, детка, пойдем со мной
To a land of fantasy
В страну фантазий
Where the good things are free
Где хорошие вещи бесплатны
And everybody's smilin
И все улыбаются
Come along with me
Пойдем со мной
To where the sun meets to sea
Туда, где солнце встречается с морем
California, California, land of golden dreams
Калифорния, Калифорния, земля золотых мечтаний.
California, California, land of golden dreams
Калифорния, Калифорния, земля золотых мечтаний.
Hey Cali baby, will you be my sugar honey
Эй, Кали, детка, ты будешь моим сахарным медом?
I do it from the heart so it ain't about the money
Я делаю это от всего сердца, так что дело не в деньгах.
And if I got you it's a rap like a mummy
И если я доберусь до тебя, это будет рэп, как у мумии
I get goosebumps every time you say you love me cause
У меня мурашки по коже каждый раз, когда ты говоришь, что любишь меня, потому что
You make me feel like love for the first time
Ты впервые заставляешь меня почувствовать любовь
You make me feel like eternal sunshine
Ты заставляешь меня чувствовать себя вечным солнцем
Come along with me
Пойдем со мной
To a land of fantasy
В страну фантазий
Where the good things are free
Где хорошие вещи бесплатны
And everybody's smilin
И все улыбаются
Come along with me
Пойдем со мной
To where the sun meets the sea
Туда, где солнце встречается с морем
California, California, land of golden dreams
Калифорния, Калифорния, земля золотых мечтаний.
California, California, land of golden dreams
Калифорния, Калифорния, земля золотых мечтаний.