Golden Dreams Versuri Traducere în Română

Shwayze - Vise de aur

by Shwayze

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Shwayze Golden Dreams

Baby come along with me
Iubito, vino cu mine
To a land of fantasy
Spre un tărâm al fanteziei
Where the good things are free
Acolo unde lucrurile bune sunt gratuite
And everybody's smiling
Și toată lumea zâmbește
Come along with me
Vino cu mine
To where the sun meets the sea
Acolo unde soarele se întâlnește cu marea
California, California, land of golden dreams
California, California, pământul visurilor de aur
(Repeats through the rest of the song)
(Se repetă prin restul cântecului)
Pair of dice and a pair of eyes
O pereche de zaruri și o pereche de ochi
Kill me now but I don't wanna die till I see you smile
Omoară-mă acum, dar nu vreau să mor până nu te văd zâmbind
Cryin tears of joy on the green mile
Plângând lacrimi de bucurie pe mila verde
But I'm gonna stop now cause that just ain't my style
Dar o să mă opresc acum pentru că nu e stilul meu
It's goin down like the Dow Jones
Se prăbușește ca Dow Jones
Soccer moms and town homes
Mame de fotbal și case de oraș
Nuke and new cal zones (?)
Nuke și noi zone de cal (?)
Kid's skippin school cause they on that home grown
Kid's skippin school pentru că ei au crescut acasă
Dad a alien straight ET phone home
Tata, un extraterestru, telefon ET direct acasă
No po bono high school yo just wanna bone hoes (?)
Nu liceu po bono, vrei doar săpe de os (?)
I was the high fool all stoned in the photos
Am fost nebunul mare, cu pietre în fotografii
Chillin on the beach, solo dolo
Chillin pe plajă, solo dolo
Kick off my sneaks, watch the world in slow mo
Începe-mi furișurile, urmărește lumea cu încetinitorul
Another year goes bye, priorities change
Mai trece un an, prioritățile se schimbă
The tide comes in and takes us away
Vine valul și ne duce departe
Sometimes stranger ain't such a bad thing
Uneori, străinul nu este un lucru atât de rău
I look at them and say
Mă uit la ei și spun
Baby come along with me
Iubito, vino cu mine
To a land of fantasy
Spre un tărâm al fanteziei
Where the good things are free
Acolo unde lucrurile bune sunt gratuite
And everybody's smilin
Și toată lumea zâmbește
Come along with me
Vino cu mine
To where the sun meets the sea
Acolo unde soarele se întâlnește cu marea
California, California, land of golden dreams
California, California, pământul visurilor de aur
It's all good like I knew it would
Totul este bine așa cum știam că va fi
I'll be your tour guide if you come to Hollywood
Voi fi ghidul tău dacă vei veni la Hollywood
Black journey dep slept on the powership (?)
Călătoria neagră a dormit pe nava (?)
Woke up with a chick she was hot as shit
S-a trezit cu un pui, era fierbinte ca rahatul
Cruisin down sunset in the palasay (?)
Călătorind la apus de soare în Palasay (?)
Smilie face thinkin what would your daddy say
Față zâmbitoare se gândește ce ar spune tatăl tău
You and I blend together like a puree
Tu și cu mine ne amestecăm ca un piure
Palm trees, balm weed there's no other way
Palmieri, buruieni de balsam, nu există altă cale
We ain't models but we sittin on the runway
Nu suntem modele, dar stăm pe pistă
Hit that bottle and we make a clean getaway
Loviți sticla aceea și facem o evadare curată
Don't worry babe, it's just another vacay
Nu-ți face griji iubito, este doar o altă vacanță
Tell your momma we be back again another day
Spune-i mamei tale că ne întoarcem în altă zi
Another year goes bye, priorities change
Mai trece un an, prioritățile se schimbă
The tide comes in and takes us away
Vine valul și ne duce departe
Sometimes stranger ain't such a bad thing
Uneori, străinul nu este un lucru atât de rău
I look at them and say
Mă uit la ei și spun
So baby come along with me
Deci, iubito, vino cu mine
To a land of fantasy
Spre un tărâm al fanteziei
Where the good things are free
Acolo unde lucrurile bune sunt gratuite
And everybody's smilin
Și toată lumea zâmbește
Come along with me
Vino cu mine
To where the sun meets to sea
Acolo unde soarele se întâlnește cu marea
California, California, land of golden dreams
California, California, pământul visurilor de aur
California, California, land of golden dreams
California, California, pământul visurilor de aur
Hey Cali baby, will you be my sugar honey
Hei, iubito Cali, vei fi dragul meu de zahăr
I do it from the heart so it ain't about the money
O fac din suflet, deci nu e vorba de bani
And if I got you it's a rap like a mummy
Și dacă te-am prins, e un rap ca o mumie
I get goosebumps every time you say you love me cause
Mi se face pielea de găină de fiecare dată când spui că mă iubești pentru că
You make me feel like love for the first time
Mă faci să mă simt dragoste pentru prima dată
You make me feel like eternal sunshine
Mă faci să mă simt ca un soare etern
Come along with me
Vino cu mine
To a land of fantasy
Spre un tărâm al fanteziei
Where the good things are free
Acolo unde lucrurile bune sunt gratuite
And everybody's smilin
Și toată lumea zâmbește
Come along with me
Vino cu mine
To where the sun meets the sea
Acolo unde soarele se întâlnește cu marea
California, California, land of golden dreams
California, California, pământul visurilor de aur
California, California, land of golden dreams
California, California, pământul visurilor de aur

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.