Golden Dreams Liedtext Deutsche Übersetzung

Baby come along with me
Baby, komm mit mir
To a land of fantasy
In ein Land der Fantasie
Where the good things are free
Wo die guten Dinge kostenlos sind
And everybody's smiling
Und alle lächeln
Come along with me
Komm mit mir
To where the sun meets the sea
Dorthin, wo die Sonne auf das Meer trifft
California, California, land of golden dreams
Kalifornien, Kalifornien, Land der goldenen Träume
(Repeats through the rest of the song)
(Wiederholt sich im Rest des Liedes)
Pair of dice and a pair of eyes
Paar Würfel und ein Paar Augen
Kill me now but I don't wanna die till I see you smile
Töte mich jetzt, aber ich will nicht sterben, bis ich dich lächeln sehe
Cryin tears of joy on the green mile
Weine vor Freude auf der grünen Meile
But I'm gonna stop now cause that just ain't my style
Aber ich höre jetzt auf, denn das ist einfach nicht mein Stil
It's goin down like the Dow Jones
Es geht nach unten wie der Dow Jones
Soccer moms and town homes
Fußballmütter und Stadthäuser
Nuke and new cal zones (?)
Nuklearwaffen und neue Cal-Zonen (?)
Kid's skippin school cause they on that home grown
Kinder schwänzen in der Schule, weil sie sich auf das Eigengewächs verlassen
Dad a alien straight ET phone home
Papa, ein außerirdischer Außerirdischer, der nach Hause telefoniert
No po bono high school yo just wanna bone hoes (?)
Keine Po-Bono-High-School, du willst nur Hacken knochen (?)
I was the high fool all stoned in the photos
Auf den Fotos war ich der überhebliche Idiot, der ganz bekifft war
Chillin on the beach, solo dolo
Chillen am Strand, Solo-Dolo
Kick off my sneaks, watch the world in slow mo
Zieh meine Turnschuhe aus und beobachte die Welt in Zeitlupe
Another year goes bye, priorities change
Ein weiteres Jahr vergeht, die Prioritäten ändern sich
The tide comes in and takes us away
Die Flut kommt und nimmt uns mit
Sometimes stranger ain't such a bad thing
Manchmal ist Fremde gar nicht so schlecht
I look at them and say
Ich schaue sie an und sage
Baby come along with me
Baby, komm mit mir
To a land of fantasy
In ein Land der Fantasie
Where the good things are free
Wo die guten Dinge kostenlos sind
And everybody's smilin
Und alle lächeln
Come along with me
Komm mit mir
To where the sun meets the sea
Dorthin, wo die Sonne auf das Meer trifft
California, California, land of golden dreams
Kalifornien, Kalifornien, Land der goldenen Träume
It's all good like I knew it would
Es ist alles gut, so wie ich es erwartet hatte
I'll be your tour guide if you come to Hollywood
Ich werde Ihr Reiseleiter sein, wenn Sie nach Hollywood kommen
Black journey dep slept on the powership (?)
Black Journey Dep hat auf dem Kraftschiff geschlafen (?)
Woke up with a chick she was hot as shit
Als ich mit einem Mädchen aufwachte, war sie verdammt heiß
Cruisin down sunset in the palasay (?)
Unterwegs zum Sonnenuntergang im Palasay (?)
Smilie face thinkin what would your daddy say
Smiley-Gesicht denkt darüber nach, was dein Daddy sagen würde
You and I blend together like a puree
Du und ich vermischen uns wie ein Püree
Palm trees, balm weed there's no other way
Palmen, Melissengras, es geht nicht anders
We ain't models but we sittin on the runway
Wir sind keine Models, aber wir sitzen auf dem Laufsteg
Hit that bottle and we make a clean getaway
Schnappen Sie sich die Flasche und wir kommen sauber davon
Don't worry babe, it's just another vacay
Mach dir keine Sorgen, Baby, es ist nur ein weiterer Urlaub
Tell your momma we be back again another day
Sag deiner Mama, dass wir an einem anderen Tag wieder zurück sind
Another year goes bye, priorities change
Ein weiteres Jahr vergeht, die Prioritäten ändern sich
The tide comes in and takes us away
Die Flut kommt und nimmt uns mit
Sometimes stranger ain't such a bad thing
Manchmal ist Fremde gar nicht so schlecht
I look at them and say
Ich schaue sie an und sage
So baby come along with me
Also Baby, komm mit mir
To a land of fantasy
In ein Land der Fantasie
Where the good things are free
Wo die guten Dinge kostenlos sind
And everybody's smilin
Und alle lächeln
Come along with me
Komm mit mir
To where the sun meets to sea
Dorthin, wo die Sonne auf das Meer trifft
California, California, land of golden dreams
Kalifornien, Kalifornien, Land der goldenen Träume
California, California, land of golden dreams
Kalifornien, Kalifornien, Land der goldenen Träume
Hey Cali baby, will you be my sugar honey
Hey Cali Baby, wirst du mein Zucker sein, Schatz?
I do it from the heart so it ain't about the money
Ich mache es aus tiefstem Herzen, es geht also nicht ums Geld
And if I got you it's a rap like a mummy
Und wenn ich dich habe, ist es ein Rap wie eine Mumie
I get goosebumps every time you say you love me cause
Ich bekomme jedes Mal eine Gänsehaut, wenn du sagst, dass du mich liebst
You make me feel like love for the first time
Du gibst mir zum ersten Mal das Gefühl, Liebe zu sein
You make me feel like eternal sunshine
Du gibst mir das Gefühl, ewiger Sonnenschein zu sein
Come along with me
Komm mit mir
To a land of fantasy
In ein Land der Fantasie
Where the good things are free
Wo die guten Dinge kostenlos sind
And everybody's smilin
Und alle lächeln
Come along with me
Komm mit mir
To where the sun meets the sea
Dorthin, wo die Sonne auf das Meer trifft
California, California, land of golden dreams
Kalifornien, Kalifornien, Land der goldenen Träume
California, California, land of golden dreams
Kalifornien, Kalifornien, Land der goldenen Träume