Golden Dreams Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Shwayze – Złote sny
by Shwayze
Shwayze - Golden Dreams tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Baby come along with me
Kochanie, chodź ze mną
To a land of fantasy
Do krainy fantazji
Where the good things are free
Gdzie dobre rzeczy są darmowe
And everybody's smiling
I wszyscy się uśmiechają
Come along with me
Chodź ze mną
To where the sun meets the sea
Do miejsca, gdzie słońce spotyka się z morzem
California, California, land of golden dreams
Kalifornia, Kalifornia, kraina złotych snów
(Repeats through the rest of the song)
(Powtarza się przez resztę utworu)
Pair of dice and a pair of eyes
Para kości i para oczu
Kill me now but I don't wanna die till I see you smile
Zabij mnie teraz, ale nie chcę umierać, dopóki nie zobaczę, jak się uśmiechasz
Cryin tears of joy on the green mile
Płaczę łzami radości na zielonej mili
But I'm gonna stop now cause that just ain't my style
Ale teraz przestanę, bo to nie w moim stylu
It's goin down like the Dow Jones
Spada jak indeks Dow Jones
Soccer moms and town homes
Piłkarskie mamy i domy miejskie
Nuke and new cal zones (?)
Nuke i nowe strefy kal (?)
Kid's skippin school cause they on that home grown
Dzieciak opuszcza szkołę, bo jest w domu
Dad a alien straight ET phone home
Tata, obcy, prosty, ET, telefon do domu
No po bono high school yo just wanna bone hoes (?)
Żadnego liceum po bono, chcesz tylko kościanych dziwek (?)
I was the high fool all stoned in the photos
To ja byłem wielkim głupcem, cały naćpany na zdjęciach
Chillin on the beach, solo dolo
Relaks na plaży, solo dolo
Kick off my sneaks, watch the world in slow mo
Zrzuć moje tenisówki i oglądaj świat w zwolnionym tempie
Another year goes bye, priorities change
Kolejny rok mija, zmieniają się priorytety
The tide comes in and takes us away
Nadchodzi przypływ i zabiera nas
Sometimes stranger ain't such a bad thing
Czasami obcy nie jest taki zły
I look at them and say
Patrzę na nie i mówię
Baby come along with me
Kochanie, chodź ze mną
To a land of fantasy
Do krainy fantazji
Where the good things are free
Gdzie dobre rzeczy są darmowe
And everybody's smilin
I wszyscy się uśmiechają
Come along with me
Chodź ze mną
To where the sun meets the sea
Do miejsca, gdzie słońce spotyka się z morzem
California, California, land of golden dreams
Kalifornia, Kalifornia, kraina złotych snów
It's all good like I knew it would
Wszystko jest dobrze, tak jak wiedziałem, że będzie
I'll be your tour guide if you come to Hollywood
Będę twoim przewodnikiem, jeśli przyjedziesz do Hollywood
Black journey dep slept on the powership (?)
Czarny podróżnik spał na statku energetycznym (?)
Woke up with a chick she was hot as shit
Obudziłem się z laską, była gorąca jak cholera
Cruisin down sunset in the palasay (?)
Rejs po zachodzie słońca w pałacu (?)
Smilie face thinkin what would your daddy say
Uśmiechnięta twarz, myśląca o tym, co powiedziałby twój tatuś
You and I blend together like a puree
Ty i ja mieszamy się jak puree
Palm trees, balm weed there's no other way
Palmy, melisa nie ma innego wyjścia
We ain't models but we sittin on the runway
Nie jesteśmy modelkami, ale siedzimy na wybiegu
Hit that bottle and we make a clean getaway
Uderz w tę butelkę, a my uciekniemy
Don't worry babe, it's just another vacay
Nie martw się, kochanie, to tylko kolejne wakacje
Tell your momma we be back again another day
Powiedz mamie, że wrócimy innego dnia
Another year goes bye, priorities change
Kolejny rok mija, zmieniają się priorytety
The tide comes in and takes us away
Nadchodzi przypływ i zabiera nas
Sometimes stranger ain't such a bad thing
Czasami obcy nie jest taki zły
I look at them and say
Patrzę na nie i mówię
So baby come along with me
Więc kochanie, chodź ze mną
To a land of fantasy
Do krainy fantazji
Where the good things are free
Gdzie dobre rzeczy są darmowe
And everybody's smilin
I wszyscy się uśmiechają
Come along with me
Chodź ze mną
To where the sun meets to sea
Do miejsca, gdzie słońce spotyka się z morzem
California, California, land of golden dreams
Kalifornia, Kalifornia, kraina złotych snów
California, California, land of golden dreams
Kalifornia, Kalifornia, kraina złotych snów
Hey Cali baby, will you be my sugar honey
Hej, Cali, kochanie, będziesz moim słodkim kochaniem
I do it from the heart so it ain't about the money
Robię to z serca, więc nie chodzi mi o pieniądze
And if I got you it's a rap like a mummy
A jeśli cię mam, to rap jak mumia
I get goosebumps every time you say you love me cause
Dostaję gęsiej skórki za każdym razem, gdy mówisz, że mnie kochasz, bo
You make me feel like love for the first time
Sprawiasz, że czuję miłość po raz pierwszy
You make me feel like eternal sunshine
Sprawiasz, że czuję się jak wieczne słońce
Come along with me
Chodź ze mną
To a land of fantasy
Do krainy fantazji
Where the good things are free
Gdzie dobre rzeczy są darmowe
And everybody's smilin
I wszyscy się uśmiechają
Come along with me
Chodź ze mną
To where the sun meets the sea
Do miejsca, gdzie słońce spotyka się z morzem
California, California, land of golden dreams
Kalifornia, Kalifornia, kraina złotych snów
California, California, land of golden dreams
Kalifornia, Kalifornia, kraina złotych snów
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
