Aso كلمات أغنية ترجمة عربية

Siakol - Aso
سياكول - كلب
Email:george_uson@yahoo.com
البريد الإلكتروني:george_uson@yahoo.com
INTRO: C-F-G 2X
مقدمة: C-F-G 2X
ako'y may alaga asong mataba
لدي كلب أليف سمين
bunto't ay mahaba makinis ang mukha
ذيل طويل ووجه ناعم
mahal niya ako mahal ko rin sya
إنه يحبني وأنا أحبه أيضًا
kaya kaming dalawa ay laging magkasama
لذلك نحن الاثنان دائمًا معًا
kung ako ay aalis siya'y sumusunod
إذا غادرت فإنه يتبع
sa aking pagbabalik pamawi ng pagod
في طريق عودتي من الإرهاق
mahal niya ako mahal ko rin sya
إنه يحبني وأنا أحبه أيضًا
hindi lang sya alaga kaibigan ko pa
إنه ليس صديقي فقط بعد
kahit hayop ay dapat ring mahalin
حتى الحيوانات يجب أن تكون محبوبة
lalo't maamo at masunurin
وخاصة الوديع والمطيع
sila'y alagaan at wag pababayaan
اعتني بهم ولا تهملهم
tao at hayop may unawaan
البشر والحيوانات لديهم الفهم
sa aking pag iisa aso ko ang kasama
عندما أكون وحدي، كلبي معي
sa aking pagtulog katabi ko sa kama
في نومي بجوار سريري
mahal niya ako mahal ko rin sya
إنه يحبني وأنا أحبه أيضًا
pag lalambing niya aking damang dama
عندما يخفف من مشاعري
pag siya'y binabato aking pinagtatanggol
عندما رجم دافعت عنه
pag akoy inaaway kanyang tinatahol
عندما أقاتل ينبح
mahal niya ako mahal ko rin sya
إنه يحبني وأنا أحبه أيضًا
kaibigan tunay sa hirap at ginhawa
الصديق الحقيقي في السراء والضراء
kahit hayop at dapat ding mahalin
حتى الحيوانات ويجب أن تكون محبوبة أيضًا
lalo't maamo at masunurin
وخاصة الوديع والمطيع
ngunit minsan ay di mo rin akalain
لكن في بعض الأحيان لا تفكر حتى
ang pangyayari ay nagbabago rin
الوضع يتغير أيضا
Kahol sya ng Kahol ang aso ko'y nauulol
ينبح وينبح، كلبي يصاب بالجنون
laking gulat ko pati ako ay hinabol
لقد فوجئت جدًا بأنني تمت مطاردتي أيضًا
mahal niya ako mahal ko rin sya
إنه يحبني وأنا أحبه أيضًا
kaya ganon nalang ang aking pagtataka
لهذا السبب أنا أتساءل
ako'y may alaga asong mataba
لدي كلب أليف سمين
bunto't ay mahaba makinis ang mukha
ذيل طويل ووجه ناعم
kinagat niya ako kinagat ko rin sya
لقد عضني، وأنا عضته أيضًا
ang kawawa kong alaga pulutan ko na
سأذهب لالتقاط حيواني الأليف المسكين