Aso Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Siakol - Aso
Siakol - Köpek
Email:george_uson@yahoo.com
E-posta: george_uson@yahoo.com
INTRO: C-F-G 2X
GİRİŞ: C-F-G 2X
ako'y may alaga asong mataba
Şişman bir evcil köpeğim var
bunto't ay mahaba makinis ang mukha
uzun kuyruk ve pürüzsüz yüz
mahal niya ako mahal ko rin sya
o beni seviyor ben de onu seviyorum
kaya kaming dalawa ay laging magkasama
yani ikimiz her zaman birlikteyiz
kung ako ay aalis siya'y sumusunod
eğer ayrılırsam o takip eder
sa aking pagbabalik pamawi ng pagod
yorgunluktan dönüş yolunda
mahal niya ako mahal ko rin sya
o beni seviyor ben de onu seviyorum
hindi lang sya alaga kaibigan ko pa
O henüz sadece arkadaşım değil
kahit hayop ay dapat ring mahalin
hayvanlar bile sevilmeli
lalo't maamo at masunurin
özellikle uysal ve itaatkar
sila'y alagaan at wag pababayaan
onlara iyi bakın ve onları ihmal etmeyin
tao at hayop may unawaan
insanlar ve hayvanlar anlayışlıdır
sa aking pag iisa aso ko ang kasama
yalnız kaldığımda köpeğim yanımda
sa aking pagtulog katabi ko sa kama
yatağımın yanındaki uykumda
mahal niya ako mahal ko rin sya
o beni seviyor ben de onu seviyorum
pag lalambing niya aking damang dama
duygularımı yumuşattığında
pag siya'y binabato aking pinagtatanggol
taşlandığında onu savundum
pag akoy inaaway kanyang tinatahol
ben kavga ettiğimde havlıyor
mahal niya ako mahal ko rin sya
o beni seviyor ben de onu seviyorum
kaibigan tunay sa hirap at ginhawa
kalın ve ince gerçek arkadaş
kahit hayop at dapat ding mahalin
hayvanlar bile sevilmeli
lalo't maamo at masunurin
özellikle uysal ve itaatkar
ngunit minsan ay di mo rin akalain
ama bazen düşünmüyorsun bile
ang pangyayari ay nagbabago rin
durum da değişiyor
Kahol sya ng Kahol ang aso ko'y nauulol
Havlıyor ve havlıyor, köpeğim çıldırıyor
laking gulat ko pati ako ay hinabol
Ben de kovalandığıma çok şaşırdım
mahal niya ako mahal ko rin sya
o beni seviyor ben de onu seviyorum
kaya ganon nalang ang aking pagtataka
bu yüzden merak ediyorum
ako'y may alaga asong mataba
Şişman bir evcil köpeğim var
bunto't ay mahaba makinis ang mukha
uzun kuyruk ve pürüzsüz yüz
kinagat niya ako kinagat ko rin sya
O beni ısırdı, ben de onu ısırdım
ang kawawa kong alaga pulutan ko na
Zavallı evcil hayvanımı alacağım