Aso Letra Traducción al Español

Siakol - Aso
Siakol - Perro
Email:george_uson@yahoo.com
Correo electrónico: george_uson@yahoo.com
INTRO: C-F-G 2X
INTRODUCCIÓN: CFG 2X
ako'y may alaga asong mataba
tengo un perro mascota que es gordo
bunto't ay mahaba makinis ang mukha
cola larga y cara suave
mahal niya ako mahal ko rin sya
él me ama yo también lo amo
kaya kaming dalawa ay laging magkasama
para que siempre estemos los dos juntos
kung ako ay aalis siya'y sumusunod
si lo dejo el sigue
sa aking pagbabalik pamawi ng pagod
en mi camino de regreso del cansancio
mahal niya ako mahal ko rin sya
él me ama yo también lo amo
hindi lang sya alaga kaibigan ko pa
Él no es solo mi amigo todavía.
kahit hayop ay dapat ring mahalin
Incluso los animales deben ser amados.
lalo't maamo at masunurin
especialmente manso y obediente
sila'y alagaan at wag pababayaan
cuidalos y no los descuides
tao at hayop may unawaan
Los humanos y los animales tienen comprensión.
sa aking pag iisa aso ko ang kasama
cuando estoy solo, mi perro está conmigo
sa aking pagtulog katabi ko sa kama
mientras duermo junto a mi cama
mahal niya ako mahal ko rin sya
él me ama yo también lo amo
pag lalambing niya aking damang dama
cuando suaviza mis sentimientos
pag siya'y binabato aking pinagtatanggol
cuando estaba apedreado lo defendí
pag akoy inaaway kanyang tinatahol
cuando peleo el ladra
mahal niya ako mahal ko rin sya
él me ama yo también lo amo
kaibigan tunay sa hirap at ginhawa
verdadero amigo en las buenas y en las malas
kahit hayop at dapat ding mahalin
Incluso los animales y también deben ser amados.
lalo't maamo at masunurin
especialmente manso y obediente
ngunit minsan ay di mo rin akalain
pero a veces ni siquiera piensas
ang pangyayari ay nagbabago rin
la situación también cambia
Kahol sya ng Kahol ang aso ko'y nauulol
Ladra y ladra, mi perro se vuelve loco
laking gulat ko pati ako ay hinabol
Me sorprendió mucho que también me persiguieran.
mahal niya ako mahal ko rin sya
él me ama yo también lo amo
kaya ganon nalang ang aking pagtataka
por eso me pregunto
ako'y may alaga asong mataba
tengo un perro mascota que es gordo
bunto't ay mahaba makinis ang mukha
cola larga y cara suave
kinagat niya ako kinagat ko rin sya
Él me mordió, yo también lo mordí.
ang kawawa kong alaga pulutan ko na
Voy a recoger a mi pobre mascota.