Asshole Father كلمات أغنية ترجمة عربية

This song is recorded in Drop D, but these are the chords for open tuning. Be
تم تسجيل هذه الأغنية في Drop D، لكن هذه هي الأوتار المخصصة للضبط المفتوح. كن
sure to play around with the voicing of the chords. Listening to the recording
من المؤكد أن تلعب مع صوت الحبال. الاستماع إلى التسجيل
carefully helps you distinguish where to play a low A# versus a higher one. I
يساعدك بعناية على التمييز بين مكان لعب المستوى المنخفض A# مقابل المستوى الأعلى. أنا
included the tab for the verses in case you prefer Drop D, the chord map would be
قم بتضمين علامة تبويب الآيات في حال كنت تفضل Drop D، فستكون خريطة الوتر
different however.
مختلفة ولكن.
(I waited for you yesterday...in love with your way)
(انتظرتك بالأمس... عاشقاً لطريقك)
(I wanted for you yesterday..if you felt the same for me)
(أردتك بالأمس..إذا كنت تشعر بنفس الشيء بالنسبة لي)
Verse 1:
الآية 1:
I waited for you yesterday
انتظرتك أمس
I waited and missed the last train
انتظرت وفاتني القطار الأخير
I waited to say that I'd fallen in love with your way
انتظرت أن أقول إنني وقعت في حب طريقتك
I waited for you yesterday
انتظرتك أمس
Eventually walked home in the rain
في النهاية عدت إلى المنزل تحت المطر
I waited to see if you felt the same for me
انتظرت لمعرفة ما إذا كنت تشعر بنفس الشيء بالنسبة لي
Chorus:
جوقة:
But you don't,
لكنك لا تفعل ذلك،
And you won't
ولن تفعل ذلك
Go against your a**hole father
اذهب ضد والدك ** حفرة
Going broke,
الذهاب كسر ،
Quitting dope
الإقلاع عن المنشطات
For your folks
لأهلك
Why did I even bother?
لماذا أزعجت حتى؟
Why did I?
لماذا فعلت؟
Verse 2:
الآية 2:
I waited for minds to change
انتظرت أن تتغير العقول
Pointing their fingers of blame
ويشيرون بأصابع اللوم
It's not my fault you're ashamed of how you feel
ليس خطأي أنك تخجل مما تشعر به
Chorus:
جوقة:
But you don't,
لكنك لا تفعل ذلك،
And you won't
ولن تفعل ذلك
Go against your a**hole father
اذهب ضد والدك ** حفرة
Going broke,
الذهاب كسر ،
Quitting dope
الإقلاع عن المنشطات
For your folks
لأهلك
Why did I even bother?
لماذا أزعجت حتى؟
Why did I?
لماذا فعلت؟
(Solo)
(منفردا)
Cause you don't
لأنك لا تفعل ذلك
Just admit it
فقط اعترف بذلك
Cause you won't
لأنك لن تفعل ذلك
Just admit it
فقط اعترف بذلك
Just admit it
فقط اعترف بذلك
Just admit it
فقط اعترف بذلك
Just admit it
فقط اعترف بذلك
Just admit it
فقط اعترف بذلك
Bridge:
الجسر:
I called you a whore and broke down your door
لقد دعوتك بالعاهرة وكسرت بابك
But you don't even hate me!
لكنك لا تكرهني حتى!
And how could I heal when you won't even feel?
وكيف أشفى وأنت لا تشعر حتى؟
Why won't you hate me?!
لماذا لن تكرهني؟!
Chorus:
جوقة:
But you don't,
لكنك لا تفعل ذلك،
And you won't
ولن تفعل ذلك
Go against your a**hole father
اذهب ضد والدك ** حفرة
Going broke,
الذهاب كسر ،
Quitting dope
الإقلاع عن المنشطات
For your folks
لأهلك
Why did I even bother?
لماذا أزعجت حتى؟
Why did I?
لماذا فعلت؟
But you don't cause your nothing but
لكنك لا تسبب لك شيئا سوى
Broken down daddy's little daughter (AREN'T CHA?!!)
ابنة أبيها الصغيرة المحطمة (أليست تشا؟!!)
But you don't,
لكنك لا تفعل ذلك،
And you won't
ولن تفعل ذلك
Go against your a**hole father
اذهب ضد والدك ** حفرة
Going broke,
الذهاب كسر ،
Quitting dope
الإقلاع عن المنشطات
For your folks
لأهلك
Why did I even bother?
لماذا أزعجت حتى؟
Why did I?
لماذا فعلت؟
(Outro)
(الخاتمة)