Asshole Father Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This song is recorded in Drop D, but these are the chords for open tuning. Be
Bu şarkı Drop D'de kaydedildi, ancak bunlar açık akort için akorlar. Olmak
sure to play around with the voicing of the chords. Listening to the recording
akorların seslendirilmesiyle mutlaka oynayın. Kaydı dinleme
carefully helps you distinguish where to play a low A# versus a higher one. I
düşük A# ile yüksek A#'nın nerede çalınacağını dikkatlice ayırt etmenize yardımcı olur. ben
included the tab for the verses in case you prefer Drop D, the chord map would be
Drop D'yi tercih etmeniz durumunda ayetler için sekme dahil edildi, akor haritası şu şekilde olacaktır:
different however.
ancak farklı.
(I waited for you yesterday...in love with your way)
(Dün seni bekledim…yoluna aşığım)
(I wanted for you yesterday..if you felt the same for me)
(Dün senin için istedim..eğer sen de benim için aynısını hissetseydin)
Verse 1:
Ayet 1:
I waited for you yesterday
Dün seni bekledim
I waited and missed the last train
Son treni bekledim ve kaçırdım
I waited to say that I'd fallen in love with your way
Senin yoluna aşık olduğumu söylemek için bekledim
I waited for you yesterday
Dün seni bekledim
Eventually walked home in the rain
Sonunda yağmurda eve yürüdüm
I waited to see if you felt the same for me
Senin de benim için aynı şeyi hissedip hissetmediğini görmek için bekledim
Chorus:
Koro:
But you don't,
Ama yapmıyorsun
And you won't
Ve yapmayacaksın
Go against your a**hole father
Pislik babana karşı çık
Going broke,
Parasız kalmak,
Quitting dope
Uyuşturucuyu bırakmak
For your folks
Aileniz için
Why did I even bother?
Neden zahmet ettim ki?
Why did I?
Neden yaptım?
Verse 2:
Ayet 2:
I waited for minds to change
Zihnimin değişmesini bekledim
Pointing their fingers of blame
Suçu parmaklarıyla gösteriyorlar
It's not my fault you're ashamed of how you feel
Nasıl hissettiğinden utanman benim suçum değil
Chorus:
Koro:
But you don't,
Ama yapmıyorsun
And you won't
Ve yapmayacaksın
Go against your a**hole father
Pislik babana karşı çık
Going broke,
Parasız kalmak,
Quitting dope
Uyuşturucuyu bırakmak
For your folks
Aileniz için
Why did I even bother?
Neden zahmet ettim ki?
Why did I?
Neden yaptım?
(Solo)
(Yalnız)
Cause you don't
Çünkü yapmıyorsun
Just admit it
Sadece itiraf et
Cause you won't
Çünkü yapmayacaksın
Just admit it
Sadece itiraf et
Just admit it
Sadece itiraf et
Just admit it
Sadece itiraf et
Just admit it
Sadece itiraf et
Just admit it
Sadece itiraf et
Bridge:
Köprü:
I called you a whore and broke down your door
Sana fahişe dedim ve kapını kırdım
But you don't even hate me!
Ama sen benden nefret bile etmiyorsun!
And how could I heal when you won't even feel?
Ve sen hissetmezken ben nasıl iyileşebilirim?
Why won't you hate me?!
Neden benden nefret etmiyorsun?
Chorus:
Koro:
But you don't,
Ama yapmıyorsun
And you won't
Ve yapmayacaksın
Go against your a**hole father
Pislik babana karşı çık
Going broke,
Parasız kalmak,
Quitting dope
Uyuşturucuyu bırakmak
For your folks
Aileniz için
Why did I even bother?
Neden zahmet ettim ki?
Why did I?
Neden yaptım?
But you don't cause your nothing but
Ama sen hiçbir şeye sebep olmuyorsun ama
Broken down daddy's little daughter (AREN'T CHA?!!)
Babasının yıkılmış küçük kızı (CHA DEĞİL Mİ?!!)
But you don't,
Ama yapmıyorsun
And you won't
Ve yapmayacaksın
Go against your a**hole father
Pislik babana karşı çık
Going broke,
Parasız kalmak,
Quitting dope
Uyuşturucuyu bırakmak
For your folks
Aileniz için
Why did I even bother?
Neden zahmet ettim ki?
Why did I?
Neden yaptım?
(Outro)
(Çıkış)