Asshole Father Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This song is recorded in Drop D, but these are the chords for open tuning. Be
Ta piosenka jest nagrana w Drop D, ale to są akordy do strojenia otwartego. Bądź
sure to play around with the voicing of the chords. Listening to the recording
pamiętaj, aby pobawić się brzmieniem akordów. Słuchanie nagrania
carefully helps you distinguish where to play a low A# versus a higher one. I
dokładnie pomaga rozróżnić, gdzie grać z niskim A# i wyższym. ja
included the tab for the verses in case you prefer Drop D, the chord map would be
zawiera zakładkę dla zwrotek, jeśli wolisz Drop D, będzie to mapa akordów
different however.
jednak inny.
(I waited for you yesterday...in love with your way)
(Czekałem na ciebie wczoraj... zakochałem się w twojej drodze)
(I wanted for you yesterday..if you felt the same for me)
(Chciałem dla ciebie wczoraj..jeśli czułeś to samo do mnie)
Verse 1:
Werset 1:
I waited for you yesterday
Czekałem na ciebie wczoraj
I waited and missed the last train
Czekałem i spóźniłem się na ostatni pociąg
I waited to say that I'd fallen in love with your way
Czekałem, żeby powiedzieć, że zakochałem się w twoim sposobie
I waited for you yesterday
Czekałem na ciebie wczoraj
Eventually walked home in the rain
W końcu wróciłem do domu w deszczu
I waited to see if you felt the same for me
Czekałem, żeby zobaczyć, czy czujesz do mnie to samo
Chorus:
Chór:
But you don't,
Ale ty nie,
And you won't
I nie zrobisz tego
Go against your a**hole father
Sprzeciw się swojemu dupkowi, ojcu
Going broke,
Zbankrutować,
Quitting dope
Rzucanie narkotyków
For your folks
Dla twoich ludzi
Why did I even bother?
Dlaczego w ogóle się tym przejąłem?
Why did I?
Dlaczego to zrobiłem?
Verse 2:
Werset 2:
I waited for minds to change
Czekałem, aż zmienią się zdanie
Pointing their fingers of blame
Wskazują palcami winy
It's not my fault you're ashamed of how you feel
To nie moja wina, że wstydzisz się tego, co czujesz
Chorus:
Chór:
But you don't,
Ale ty nie,
And you won't
I nie zrobisz tego
Go against your a**hole father
Sprzeciw się swojemu dupkowi, ojcu
Going broke,
Zbankrutować,
Quitting dope
Rzucanie narkotyków
For your folks
Dla twoich ludzi
Why did I even bother?
Dlaczego w ogóle się tym przejąłem?
Why did I?
Dlaczego to zrobiłem?
(Solo)
(Solo)
Cause you don't
Bo ty nie
Just admit it
Po prostu to przyznaj
Cause you won't
Bo tego nie zrobisz
Just admit it
Po prostu to przyznaj
Just admit it
Po prostu to przyznaj
Just admit it
Po prostu to przyznaj
Just admit it
Po prostu to przyznaj
Just admit it
Po prostu to przyznaj
Bridge:
Most:
I called you a whore and broke down your door
Nazwałem cię dziwką i wyważyłem drzwi
But you don't even hate me!
Ale ty nawet mnie nie nienawidzisz!
And how could I heal when you won't even feel?
I jak mógłbym się wyleczyć, skoro nawet nie poczujesz?
Why won't you hate me?!
Dlaczego mnie nie znienawidzisz?!
Chorus:
Chór:
But you don't,
Ale ty nie,
And you won't
I nie zrobisz tego
Go against your a**hole father
Sprzeciw się swojemu dupkowi, ojcu
Going broke,
Zbankrutować,
Quitting dope
Rzucanie narkotyków
For your folks
Dla twoich ludzi
Why did I even bother?
Dlaczego w ogóle się tym przejąłem?
Why did I?
Dlaczego to zrobiłem?
But you don't cause your nothing but
Ale ty nie powodujesz swojego niczego, ale
Broken down daddy's little daughter (AREN'T CHA?!!)
Załamana córeczka tatusia (CZY NIE JESTEŚ CHA?!!)
But you don't,
Ale ty nie,
And you won't
I nie zrobisz tego
Go against your a**hole father
Sprzeciw się swojemu dupkowi, ojcu
Going broke,
Zbankrutować,
Quitting dope
Rzucanie narkotyków
For your folks
Dla twoich ludzi
Why did I even bother?
Dlaczego w ogóle się tym przejąłem?
Why did I?
Dlaczego to zrobiłem?
(Outro)
(Zakończenie)