Asshole Father Testo Traduzione Italiana

This song is recorded in Drop D, but these are the chords for open tuning. Be
Questa canzone è registrata in Drop D, ma questi sono gli accordi per l'accordatura aperta. Sii
sure to play around with the voicing of the chords. Listening to the recording
sicuramente di giocare con l'intonazione degli accordi. Ascoltando la registrazione
carefully helps you distinguish where to play a low A# versus a higher one. I
ti aiuta attentamente a distinguere dove suonare un LA# basso rispetto a uno più alto. Io
included the tab for the verses in case you prefer Drop D, the chord map would be
inclusa la scheda per le strofe nel caso in cui preferisci Drop D, la mappa degli accordi sarebbe
different however.
diverso però.
(I waited for you yesterday...in love with your way)
(Ti ho aspettato ieri... innamorato del tuo modo)
(I wanted for you yesterday..if you felt the same for me)
(Volevo per te ieri...se provavi lo stesso per me)
Verse 1:
Verso 1:
I waited for you yesterday
Ti ho aspettato ieri
I waited and missed the last train
Ho aspettato e ho perso l'ultimo treno
I waited to say that I'd fallen in love with your way
Ho aspettato per dire che mi ero innamorato del tuo modo
I waited for you yesterday
Ti ho aspettato ieri
Eventually walked home in the rain
Alla fine tornai a casa sotto la pioggia
I waited to see if you felt the same for me
Ho aspettato per vedere se provavi lo stesso per me
Chorus:
Coro:
But you don't,
Ma tu no,
And you won't
E non lo farai
Go against your a**hole father
Vai contro quel stronzo di tuo padre
Going broke,
andando in rovina,
Quitting dope
Smettere di drogarsi
For your folks
Per i tuoi
Why did I even bother?
Perché mi sono preso la briga?
Why did I?
Perché l'ho fatto?
Verse 2:
Verso 2:
I waited for minds to change
Ho aspettato che le menti cambiassero
Pointing their fingers of blame
Puntando il dito in segno di colpa
It's not my fault you're ashamed of how you feel
Non è colpa mia se ti vergogni di come ti senti
Chorus:
Coro:
But you don't,
Ma tu no,
And you won't
E non lo farai
Go against your a**hole father
Vai contro quel stronzo di tuo padre
Going broke,
andando in rovina,
Quitting dope
Smettere di drogarsi
For your folks
Per i tuoi
Why did I even bother?
Perché mi sono preso la briga?
Why did I?
Perché l'ho fatto?
(Solo)
(assolo)
Cause you don't
Perché non lo fai
Just admit it
Ammettilo e basta
Cause you won't
Perché non lo farai
Just admit it
Ammettilo e basta
Just admit it
Ammettilo e basta
Just admit it
Ammettilo e basta
Just admit it
Ammettilo e basta
Just admit it
Ammettilo e basta
Bridge:
Ponte:
I called you a whore and broke down your door
Ti ho dato della puttana e ho sfondato la tua porta
But you don't even hate me!
Ma non mi odi nemmeno!
And how could I heal when you won't even feel?
E come potrei guarire se tu non ti senti nemmeno?
Why won't you hate me?!
Perché non mi odi?!
Chorus:
Coro:
But you don't,
Ma tu no,
And you won't
E non lo farai
Go against your a**hole father
Vai contro quel stronzo di tuo padre
Going broke,
andando in rovina,
Quitting dope
Smettere di drogarsi
For your folks
Per i tuoi
Why did I even bother?
Perché mi sono preso la briga?
Why did I?
Perché l'ho fatto?
But you don't cause your nothing but
Ma tu non causi il tuo niente ma
Broken down daddy's little daughter (AREN'T CHA?!!)
La piccola figlia di papà distrutta (NON SEI CHA?!!)
But you don't,
Ma tu no,
And you won't
E non lo farai
Go against your a**hole father
Vai contro quel stronzo di tuo padre
Going broke,
andando in rovina,
Quitting dope
Smettere di drogarsi
For your folks
Per i tuoi
Why did I even bother?
Perché mi sono preso la briga?
Why did I?
Perché l'ho fatto?
(Outro)
(Finale)