Hala كلمات أغنية ترجمة عربية

Özlemek; ne acımasız yokluk
لتفوت؛ ما أقسى الغياب
Söylemiş miydim
هل ذكرت
Boşluk üstüne boşluk
مساحة على مساحة
Görmeyeli ne mahvoldum, sormuş muydun
أنا محطمة جدًا لأنك لم ترني، هل سألت؟
Hep hayal, hep buruk.
دائما حلم، دائما حلو ومر.
Perişanım, kan revan.
أنا بائسة، الجحيم الدموي.
İnatçı düşünce an be an.
الفكر العنيد لحظة بلحظة.
Sana kilit sustalı
لدي شفرة التبديل بالنسبة لك
Bir medet, bir hal çare
حل، حل
Hâla bir ses, bir nefes yok,
لا يزال لا صوت، ولا نفسا،
Düştüm ocağına eyvah, eyvah!
لقد وقعت في فرنك، للأسف، للأسف!
Hâla vurgun, gözüm kör aklım sende hâla.
مازلت مجروحًا، عيني عمياء، وعقلي لا يزال عليك.
Hâla bir ses, bir nefes yok,
لا يزال لا صوت، ولا نفسا،
Düştüm ocağına eyvah, eyvah!
لقد وقعت في فرنك، للأسف، للأسف!
Hâla vurgun, gözüm kör aklım sende hâla.
مازلت مجروحًا، عيني عمياء، وعقلي لا يزال عليك.
Bazısı kendini düşünür, sadece kendi hayatını.
بعض الناس يفكرون في أنفسهم، فقط في حياتهم الخاصة.
Bazısı kalbini keser, incitmeye korkar kendinden başkasını.
بعض الناس تقطع قلوبهم، فهم يخافون من إيذاء شخص آخر غير أنفسهم.
Perişanım; kan revan.
أنا بائسة. ريفان الدم
İnatçı düşünce an be an.
الفكر العنيد لحظة بلحظة.
Sana kilit sustalı
لدي شفرة التبديل بالنسبة لك
Bir medet, bir hal çare
حل، حل
Hâla bir ses, bir nefes yok,
لا يزال لا صوت، ولا نفسا،
Düştüm ocağına eyvah, eyvah!
لقد وقعت في فرنك، للأسف، للأسف!
Hâla vurgun, gözüm kör aklım sende hâla.
مازلت مجروحًا، عيني عمياء، وعقلي لا يزال عليك.
Hâla bir ses, bir nefes yok,
لا يزال لا صوت، ولا نفسا،
Düştüm ocağına eyvah, eyvah!
لقد وقعت في فرنك، للأسف، للأسف!
Hâla vurgun, gözüm kör aklım sende hâla.
مازلت مجروحًا، عيني عمياء، وعقلي لا يزال عليك.
Sende hâla.
لا يزال لديك ذلك.