Kıyma İkimize كلمات أغنية ترجمة عربية

Acıyor yine yüreğim
قلبي يؤلمني مرة أخرى
Sensizlik zor bilirim.
أعلم أن الأمر صعب بدونك.
Gelme diyebilirim gururdan
أستطيع أن أقول "لا تأتي" من باب الفخر
Susunca kelimelerim.
عندما تصمت كلماتي
Yine ben bu sabah
لي مرة أخرى هذا الصباح
Uyanmak istemedim.
لم أكن أريد أن أستيقظ.
Gördüğüm kabusa
إلى الكابوس الذي كان لدي
Razı yine yüreğim.
قلبي يوافق مرة أخرى.
Yanıyor söndüremedim
إنه يحترق، ولم أستطع إخماده
Bu sevdayı öldüremedim.
لم أستطع قتل هذا الحب.
Hayatım bile bitse razıyım da
حتى لو انتهت حياتي فأنا بخير
Bir seni bitiremedim.
أنا فقط لم أستطع الانتهاء منك.
Bakamam başka göze
لا أستطيع النظر في عين أخرى
Kör olsam bile,
حتى لو كنت أعمى
Bir ömür seni bildim.
لقد عرفتك مدى الحياة.
Yatamam başka dize
لا أستطيع النوم آية أخرى
Yıkılsam bile,
حتى لو انهارت،
Deliler gibi sevdim.
لقد أحببته بجنون.
Var mı gerek bi söze?
هل هناك أي حاجة للكلمات؟
Son olsa bile,
حتى لو كانت النهاية
Bak çağırdın geldim.
انظر، لقد اتصلت وأنا جئت.
Bu acı yetti bize
هذا الألم يكفينا
Kıyma sen ikimize,
لا تكن مفرمة لنا نحن الاثنين،
Sen diye diye bittim
لقد انتهيت بسببك