Kıyma İkimize 歌詞 日本語訳

Acıyor yine yüreğim
また心が痛む
Sensizlik zor bilirim.
あなたなしでは難しいことはわかっています。
Gelme diyebilirim gururdan
プライドから「来ないで」って言える
Susunca kelimelerim.
私の言葉が沈黙したとき。
Yine ben bu sabah
今朝も私
Uyanmak istemedim.
目覚めたくなかった。
Gördüğüm kabusa
私が見た悪夢に
Razı yine yüreğim.
私の心は再び同意します。
Yanıyor söndüremedim
燃えてる、消せなかった
Bu sevdayı öldüremedim.
この愛を殺すことはできなかった。
Hayatım bile bitse razıyım da
たとえ人生が終わっても、私はそれでいい
Bir seni bitiremedim.
あなたを終わらせることができませんでした。
Bakamam başka göze
他の目を見ることはできない
Kör olsam bile,
たとえ目が見えなくても
Bir ömür seni bildim.
私はあなたのことを生涯知っています。
Yatamam başka dize
もう一節眠れない
Yıkılsam bile,
たとえ倒れてしまっても、
Deliler gibi sevdim.
狂ったように大好きでした。
Var mı gerek bi söze?
言葉なんて必要あるのか？
Son olsa bile,
たとえ終わりだとしても
Bak çağırdın geldim.
ほら、あなたが電話して、私が来ました。
Bu acı yetti bize
この痛みは私たちにとって十分です
Kıyma sen ikimize,
私たち二人を軽蔑しないでください、
Sen diye diye bittim
あなたのせいで私は終わってしまった