Kıyma İkimize Lyrics English Translation
Sıla Şahin - Minced Meat for Both of Us
by Sıla Şahin
Sıla Şahin - Kıyma İkimize lyrics and English translation. Read the original lyrics with English meaning, song translation and more languages on LyricsFull.
English translation - open original lyrics
Acıyor yine yüreğim
My heart hurts again
Sensizlik zor bilirim.
I know it's hard without you.
Gelme diyebilirim gururdan
I can say "don't come" out of pride
Susunca kelimelerim.
When my words are silent.
Yine ben bu sabah
Me again this morning
Uyanmak istemedim.
I didn't want to wake up.
Gördüğüm kabusa
To the nightmare I had
Razı yine yüreğim.
My heart agrees again.
Yanıyor söndüremedim
It's burning, I couldn't put it out
Bu sevdayı öldüremedim.
I couldn't kill this love.
Hayatım bile bitse razıyım da
Even if my life ends, I'm okay with it
Bir seni bitiremedim.
I just couldn't finish you.
Bakamam başka göze
I can't look into another eye
Kör olsam bile,
Even if I'm blind
Bir ömür seni bildim.
I've known you for a lifetime.
Yatamam başka dize
I can't sleep another verse
Yıkılsam bile,
Even if I collapse,
Deliler gibi sevdim.
I loved it like crazy.
Var mı gerek bi söze?
Is there any need for words?
Son olsa bile,
Even if it's the end
Bak çağırdın geldim.
Look, you called and I came.
Bu acı yetti bize
This pain is enough for us
Kıyma sen ikimize,
Don't be a mincer to us both,
Sen diye diye bittim
I'm done because of you
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.