Kıyma İkimize Songtekst Nederlandse Vertaling

Acıyor yine yüreğim
Mijn hart doet opnieuw pijn
Sensizlik zor bilirim.
Ik weet dat het moeilijk is zonder jou.
Gelme diyebilirim gururdan
Ik kan uit trots zeggen: 'kom niet'
Susunca kelimelerim.
Als mijn woorden zwijgen.
Yine ben bu sabah
Ik weer vanochtend
Uyanmak istemedim.
Ik wilde niet wakker worden.
Gördüğüm kabusa
Op de nachtmerrie die ik had
Razı yine yüreğim.
Mijn hart is het er weer mee eens.
Yanıyor söndüremedim
Het brandt, ik kon het niet doven
Bu sevdayı öldüremedim.
Ik kon deze liefde niet doden.
Hayatım bile bitse razıyım da
Zelfs als mijn leven eindigt, vind ik dat oké
Bir seni bitiremedim.
Ik kon je gewoon niet afmaken.
Bakamam başka göze
Ik kan niet in een ander oog kijken
Kör olsam bile,
Zelfs als ik blind ben
Bir ömür seni bildim.
Ik ken je al een leven lang.
Yatamam başka dize
Ik kan niet nog een vers slapen
Yıkılsam bile,
Zelfs als ik instort,
Deliler gibi sevdim.
Ik vond het geweldig.
Var mı gerek bi söze?
Zijn er woorden nodig?
Son olsa bile,
Ook al is het het einde
Bak çağırdın geldim.
Kijk, jij belde en ik kwam.
Bu acı yetti bize
Deze pijn is genoeg voor ons
Kıyma sen ikimize,
Wees geen vleeseter voor ons allebei,
Sen diye diye bittim
Ik ben klaar vanwege jou