Zamanında 歌詞 日本語訳

Zamanında ne güzeldi bu bahçeden kopan nar
この庭園のザクロは当時、どれほど美しかったのでしょうか。
Yüzümde gülümseme bi başka dururdu o zamanlar
あの頃の私の顔の笑顔は違って見えた
Ağrılara dönüştü içimde koşan çocuklar uslu
痛みに変わった 私の中で走る子供たちは行儀が良い
Misafirlere ne bereketli sofralar kurulurdu
ゲストのためにどんな豪華なテーブルが用意されていたのか
Yaz uzundu eskiden zamanında böyle kayıplar yoktu
夏は長かった、昔はこんな損失はなかった
Sevinçlerimiz gerçekti, gözyaşının ertesi umutlu
私たちの喜びは本物だった、涙の余波は希望に満ちている
Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında ailem çoktu
私は美しく、その夏にはたくさんの家族がいました。
Güzeldim ben o yazlar kadar zamanında, yazın bu kadar ağlamak yoktu
私はあの夏と同じくらい美しかった、夏にはそれほど泣くことはなかった。
Zamanında iyimserdik, hiç olmaz zannettik ayrılıklar
当時私たちは楽観的で、別れは決して起こらないと思っていました
Gelip geçici ömür mücadele, büyürmüş bütün doğanlar
人生は一時的、奮闘、生まれたばかりの子たちはみんな成長した
Yaşım küçükmüş geleni gideni büyükmüş evin
私は若いですが、家に出入りする人々は大きいです。
Çok olur halası dayısı ama bi evin bi kızı hala benim
おじさんやおばさんはたくさんいますが、私はまだ一軒家の娘です。
Yaz uzundu eskiden zamanında böyle kayıplar yoktu
夏は長かった、昔はこんな損失はなかった
Sevinçlerimiz gerçekti, hüzünlerin ertesi umutlu
私たちの喜びは本物だった、悲しみの余波は希望に満ちている