Masanay Ka Muna كلمات أغنية ترجمة عربية

:Masanay ka muna by Silent Sanctuary:
:تعتاد عليه أولاً من خلال Silent Sanctuary:
Intro: G-D-Em C-Em-C-D
المقدمة: G-D-Em C-Em-C-D
Verse: 1
الآية: 1
Lumapit ka sa akin
اقترب مني
Meron kang sasabihin
لديك ما تقوله
Marami kang mga tanong
لديك العديد من الأسئلة
na di mo kayang sagutin
أنك لا تستطيع الإجابة
Oo't malayo na sya
نعم هو بعيد
Mahirap yan sa una
كان الأمر صعبًا في البداية
Ngunit hindi ibig sabihin sa inyo'y the end na
لكن هذا لا يعني أن هذه هي النهاية بالنسبة لك
Wag kang makikinig sa sabi - sabi
لا تستمع إلى ما يقولون
Hinde naman lahat parehong nangyayari
ليس كل شيء يحدث بنفس الطريقة
Chorus:
جوقة:
Buksan lang ang pinto
فقط افتح الباب
Mahirap ang mawalay sa minamahal
من الصعب أن تنفصل عن شخص عزيز عليك
Mga puso'y isusugal
ستقامر القلوب
Naiwang pangako
وعد اليسار
Bukas marahil ay 'di mo na alam
غدا ربما لن تعرف
Bahala na ang Maykapal
الله سوف يعتني بالأمر
Masanay ka muna
تعتاد على ذلك أولا
Verse: 2
الآية: 2
Bakit ka magdududa?
لماذا تشك؟
Two year's time lang sya, iha.
لقد حان الوقت لمدة عامين فقط، هاه.
Pagkakataong subukan
فرصة للمحاولة
kung kayo ngang dalawa
إذا كنتما
Wag ka nang insekyora
لا تشعر بعدم الأمان بعد الآن
I'm sure mahal ka nya
أنا متأكد من أنه يحبك
Iskolar syang musician
وهو عالم موسيقي
Cum laude ka naman sa Diliman.
بامتياز في ديليمان.
Konting pang unawa lang yan
هذا مجرد القليل من الفهم
Lawakan mo nalang ang iyong isipan
مجرد توسيع عقلك
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Masanay ka muna sa wala.
تعتاد على لا شيء.
Masanay ka muna sa wala.
تعتاد على لا شيء.
aaaaaaaahhhhhhhhhhhhh
ااااههههههههههه
Sa pagibig wag pasasawi
في الحب لا تموت
Matagal ang pagpunta
إنها طريق طويل لنقطعه
Mabilis ang paguwi
العودة إلى المنزل سريعة
Mainit na samahan
شركة دافئة
Hangga't naghihintay
طالما انتظر
Lalong matibay
أكثر متانة
(Repeat Chorus 2x)
(كرر الجوقة 2x)
Masanay ka muna sa wala
تعتاد على لا شيء
-David Rosario Peralta :)
-ديفيد روزاريو بيرالتا :)