Masanay Ka Muna Текст Песни Перевод на Русский

:Masanay ka muna by Silent Sanctuary:
:Сначала привыкните к Silent Sanctuary:
Intro: G-D-Em C-Em-C-D
Вступление: G-D-Em C-Em-C-D
Verse: 1
Стих: 1
Lumapit ka sa akin
подойди ко мне
Meron kang sasabihin
Тебе есть что сказать
Marami kang mga tanong
У вас много вопросов
na di mo kayang sagutin
что ты не можешь ответить
Oo't malayo na sya
Да, он далеко
Mahirap yan sa una
сначала было сложно
Ngunit hindi ibig sabihin sa inyo'y the end na
Но это не значит, что для тебя это конец
Wag kang makikinig sa sabi - sabi
Не слушай, что они говорят
Hinde naman lahat parehong nangyayari
Не все происходит одинаково
Chorus:
Припев:
Buksan lang ang pinto
Просто открой дверь
Mahirap ang mawalay sa minamahal
Тяжело расставаться с любимым человеком
Mga puso'y isusugal
Сердца будут поставлены на карту
Naiwang pangako
Обещание осталось
Bukas marahil ay 'di mo na alam
Завтра, возможно, ты не узнаешь
Bahala na ang Maykapal
Бог позаботится об этом
Masanay ka muna
Привыкай сначала
Verse: 2
Куплет: 2
Bakit ka magdududa?
Почему вы сомневаетесь?
Two year's time lang sya, iha.
Прошло всего два года, да.
Pagkakataong subukan
Шанс попробовать
kung kayo ngang dalawa
если вы двое
Wag ka nang insekyora
Больше не будь неуверенным
I'm sure mahal ka nya
Я уверен, что он любит тебя
Iskolar syang musician
Он ученый-музыкант
Cum laude ka naman sa Diliman.
С отличием в Дилимане.
Konting pang unawa lang yan
Это просто немного понимания
Lawakan mo nalang ang iyong isipan
Просто расширьте свой разум
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Masanay ka muna sa wala.
Привыкайте ни к чему.
Masanay ka muna sa wala.
Привыкайте ни к чему.
aaaaaaaahhhhhhhhhhhhh
ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
Sa pagibig wag pasasawi
В любви не умирай
Matagal ang pagpunta
Это долгий путь
Mabilis ang paguwi
Возвращение домой быстрое
Mainit na samahan
Теплая компания
Hangga't naghihintay
Пока жду
Lalong matibay
Более прочный
(Repeat Chorus 2x)
(Повторить припев 2 раза)
Masanay ka muna sa wala
Привыкай ни к чему
-David Rosario Peralta :)
-Дэвид Розарио Перальта :)