California Versuri Traducere în Română

This is How the Wind Shifts
Așa se schimbă vântul
Intro:
Introducere:
Feel it, the calm after the storm.
Simte-l, calmul după furtună.
As still as I can be.
Cât de nemișcat pot fi.
I'm finally all alone until I fall asleep...
În sfârșit sunt singur până adorm...
Did I escape or am I captured?
Am scăpat sau sunt prins?
Trapped in a cage of rear view mirror eyes.
Prins într-o cușcă de ochi din oglindă retrovizoare.
Triangles that look like faces.
Triunghiuri care arată ca niște fețe.
Verse 1:
Versetul 1:
This is what I get
Asta primesc
for my revenge.
pentru răzbunarea mea.
A hidden microphone,
Un microfon ascuns,
an amber alert implanted...
s-a implantat o alertă de chihlimbar...
...under my skin.
...sub pielea mea.
It's just in my head but
E doar în capul meu, dar
it takes me over.
mă preia.
It makes me forget why I'm on my way.
Mă face să uit de ce sunt pe drum.
These four years feel like a hundred.
Acești patru ani par o sută.
Chorus:
Refren:
West-bound, driving all alone to make sure that you know.
În direcția vestului, conducând singur pentru a vă asigura că știți.
I've been running scared without you.
Am alergat speriat fără tine.
I drove all night to tell you.
Am condus toată noaptea să-ți spun.
In dreams I've seen your face with another in my place.
În vise ți-am văzut fața cu altul în locul meu.
I know it was another life but I never could forget you.
Știu că a fost o altă viață, dar nu te-am putut uita niciodată.
I never could forget you.
Nu te-am putut uita niciodată.
Verse 2:
Versetul 2:
We set it up (we set it up)
L-am configurat (l-am configurat)
like a house of cards in a hurricane.
ca un castel de cărți într-un uragan.
We didn't think it would ever make sense.
Nu credeam că va avea vreodată sens.
He set us up (he set you up),
El ne-a pus la cale (te-a instalat),
he knew just where to plant it.
știa exact unde să o planteze.
It knocked me over,
M-a doborât,
it made me forget how I fell in love.
m-a făcut să uit cum m-am îndrăgostit.
How much I really cared.
Cât de mult îmi păsa cu adevărat.
Chorus:
Refren:
West-bound, driving all alone to make sure that you know.
În direcția vestului, conducând singur pentru a vă asigura că știți.
I've been running scared without you.
Am alergat speriat fără tine.
I drove all night to tell you.
Am condus toată noaptea să-ți spun.
In dreams I've seen your face with another in my place.
În vise ți-am văzut fața cu altul în locul meu.
d Lib: ---
d Lib: ---
I know it was another life but I never could forget you.
Știu că a fost o altă viață, dar nu te-am putut uita niciodată.
I never could forget you.
Nu te-am putut uita niciodată.
Bridge:
Pod:
You'll see me there
O să mă vezi acolo
like a familiar stranger
ca un străin familiar
standing on the street.
stând pe stradă.
I'll say a prayer,
Voi spune o rugăciune,
I'll introduce myself
Mă voi prezenta
like it's the first time we'd ever meet.
parcă ar fi prima dată când ne întâlnim vreodată.
In California,
În California,
I'd learn that sometimes you have to run away.
Aș învăța că uneori trebuie să fugi.
In California,
În California,
I'd find myself again.
M-aș regăsi.
Chorus:
Refren:
West-bound, driving all alone to make sure that you know.
În direcția vestului, conducând singur pentru a vă asigura că știți.
I've been running scared without you.
Am alergat speriat fără tine.
I drove all night to tell you.
Am condus toată noaptea să-ți spun.
In dreams I've seen your face with another in my place.
În vise ți-am văzut fața cu altul în locul meu.
I know it was another life but I never could forget you...
Știu că a fost o altă viață, dar nu te-am putut uita niciodată...