Intervention Liedtext Deutsche Übersetzung

Sivlerstein
Sivlerstein
Intervention
Intervention
Rescue
Rettung
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Schlüssel: E
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro:
Einführung:
Silence: C#m-E-F#m-G#(hold)
Stille: C#m-E-F#m-G# (halten)
Verse 1: Growl
Vers 1: Knurren
Forgive all my sins!
Vergib mir alle meine Sünden!
I know I come with them!
Ich weiß, dass ich mit ihnen komme!
I know what will happen!
Ich weiß, was passieren wird!
When I take reason
Wenn ich Vernunft nehme
for loss of control!
wegen Kontrollverlust!
A call to arms!
Ein Aufruf zu den Waffen!
With clots and scars!
Mit Blutgerinnseln und Narben!
With healthy minds!
Mit gesundem Geist!
when you are asked to war!
wenn du zum Krieg aufgefordert wirst!
Chorus 1: Sing
Refrain 1: Singen
When you see the shadow cast
Wenn Sie den Schattenwurf sehen
upon the light you know
Auf das Licht, das du weißt
there will be an angel weeping
Da wird ein Engel weinen
tears of blood that
Tränen aus Blut, das
G# (hold)
G# (halten)
stain the earth below
beflecke die Erde unten
You'll lose yourself (but you'll
Du wirst dich selbst verlieren (aber du wirst
find embrace you'll find help)
finde Umarmung, du wirst Hilfe finden)
You'll lose yourself
Du wirst dich selbst verlieren
(hold)
(halten)
Is this where you belong?
Gehören Sie hierher?
Verse 2: Growl!
Vers 2: Growl!
You try to avoid it!
Versuchen Sie es zu vermeiden!
you try to abstain!
Du versuchst dich zu enthalten!
but relentless
aber unerbittlich
we take it's control!
Wir übernehmen die Kontrolle!
you must obey!
du musst gehorchen!
you'll cower now!
Du wirst dich jetzt ducken!
is the pressure
ist der Druck
drenched upon your pain!
durchnässt von deinem Schmerz!
Chorus 2: Sing
Refrain 2: Singen
When you see the shadow cast
Wenn Sie den Schattenwurf sehen
upon the light you know
Auf das Licht, das du weißt
there will be an angel weeping
Da wird ein Engel weinen
tears of blood that
Tränen aus Blut, das
G# (hold)
G# (halten)
stain the earth below
beflecke die Erde unten
You'll lose yourself (but you'll
Du wirst dich selbst verlieren (aber du wirst
find embrace you'll find help)
finde Umarmung, du wirst Hilfe finden)
You'll lose yourself
Du wirst dich selbst verlieren
Is this where you be-
Bist du hier?
Bridge:
Brücke:
Sing:
Singen:
You are not the one
Du bist nicht derjenige
who's trapped inside
wer darin gefangen ist
Growl:
Knurren:
You can make a difference!
Sie können einen Unterschied machen!
Look in to your!
Schauen Sie rein!
Sing:
Singen:
Mind your memories
Kümmere dich um deine Erinnerungen
are what defines
sind das, was definiert
Growl:
Knurren:
who you really are!
wer du wirklich bist!
That's what makes you special!
Das macht Sie zu etwas Besonderem!
(special) beautiful (beautiful)!
(besonders) schön (wunderschön)!
you can still be loved!
Du kannst immer noch geliebt werden!
You are held to!
Du wirst festgehalten!
Sing:
Singen:
A B(hold)
A B (halten)
such a high regard
so eine hohe Wertschätzung
Growl:
Knurren:
you!!!!
du!!!!
Guitar Solo: C#m--A-B
Gitarrensolo: C#m--A-B
Verse 3: Growl
Vers 3: Knurren
Your blood is contagious!
Dein Blut ist ansteckend!
Someone in desperation!
Jemand in Verzweiflung!
Your mind is the blur!
Dein Verstand ist die Unschärfe!
you are in despair!
Du bist verzweifelt!
You need to wipe it now!
Sie müssen es jetzt abwischen!
you must fight!
du musst kämpfen!
you must fight!
du musst kämpfen!
you must stand!
du musst stehen!
you must stand!
du musst stehen!
F#m G# A-G#(hold)
F#m G# A-G#(halten)
you must believe in yourself
Du musst an dich glauben
Chorus 3:
Refrain 3:
Sing:
Singen:
When you see the shadow cast
Wenn Sie den Schattenwurf sehen
upon the light you know
Auf das Licht, das du weißt
there will be an angel weeping
Da wird ein Engel weinen
tears of blood that
Tränen aus Blut, das
G# (hold)
G# (halten)
stain the earth below
beflecke die Erde unten
You'll lose yourself (but you'll
Du wirst dich selbst verlieren (aber du wirst
find embrace you'll find help)
finde Umarmung, du wirst Hilfe finden)
You'll lose yourself
Du wirst dich selbst verlieren
Growl:
Knurren:
C#m(hold)
C#m(halten)
Is this where you belong!!!
Hier gehörst du!!!