Intervention Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sivlerstein
Sivlersteina
Intervention
Interwencja
Rescue
Ratunek
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Silence: C#m-E-F#m-G#(hold)
Cisza: C#m-E-F#m-G#(przytrzymaj)
Verse 1: Growl
Zwrotka 1: Warknięcie
Forgive all my sins!
Przebacz mi wszystkie moje grzechy!
I know I come with them!
Wiem, że idę z nimi!
I know what will happen!
Wiem, co się stanie!
When I take reason
Kiedy uznam to za rozsądek
for loss of control!
za utratę kontroli!
A call to arms!
Wezwanie do broni!
With clots and scars!
Ze skrzepami i bliznami!
With healthy minds!
Ze zdrowymi umysłami!
when you are asked to war!
kiedy zostaniesz poproszony o wojnę!
Chorus 1: Sing
Chór 1: Śpiewaj
When you see the shadow cast
Kiedy zobaczysz rzucany cień
upon the light you know
na świetle, które znasz
there will be an angel weeping
będzie płacz anioła
tears of blood that
krwawe łzy
G# (hold)
G# (przytrzymaj)
stain the earth below
plamią ziemię poniżej
You'll lose yourself (but you'll
Stracisz siebie (ale tak
find embrace you'll find help)
znajdź uścisk, znajdziesz pomoc)
You'll lose yourself
Stracisz siebie
(hold)
(przytrzymaj)
Is this where you belong?
Czy to jest miejsce, do którego należysz?
Verse 2: Growl!
Zwrotka 2: Warcz!
You try to avoid it!
Próbujesz tego uniknąć!
you try to abstain!
próbujesz się powstrzymać!
but relentless
ale nieubłagany
we take it's control!
przejmujemy kontrolę!
you must obey!
musisz być posłuszny!
you'll cower now!
teraz się skulisz!
is the pressure
jest ciśnienie
drenched upon your pain!
przesiąknięty twoim bólem!
Chorus 2: Sing
Chór 2: Śpiewajcie
When you see the shadow cast
Kiedy zobaczysz rzucany cień
upon the light you know
na świetle, które znasz
there will be an angel weeping
będzie płacz anioła
tears of blood that
krwawe łzy
G# (hold)
G# (przytrzymaj)
stain the earth below
plamią ziemię poniżej
You'll lose yourself (but you'll
Stracisz siebie (ale tak
find embrace you'll find help)
znajdź uścisk, znajdziesz pomoc)
You'll lose yourself
Stracisz siebie
Is this where you be-
Czy to tutaj jesteś-
Bridge:
Most:
Sing:
Śpiewaj:
You are not the one
Nie jesteś tym jedynym
who's trapped inside
kto jest uwięziony w środku
Growl:
Warczeć:
You can make a difference!
Możesz coś zmienić!
Look in to your!
Zajrzyj do swojego!
Sing:
Śpiewaj:
Mind your memories
Zadbaj o swoje wspomnienia
are what defines
są tym, co definiuje
Growl:
Warczeć:
who you really are!
kim naprawdę jesteś!
That's what makes you special!
To właśnie czyni Cię wyjątkowym!
(special) beautiful (beautiful)!
(specjalne) piękne (piękne)!
you can still be loved!
nadal możesz być kochany!
You are held to!
Jesteś trzymany!
Sing:
Śpiewaj:
A B(hold)
A B (przytrzymaj)
such a high regard
tak wielki szacunek
Growl:
Warczeć:
you!!!!
ty!!!!
Guitar Solo: C#m--A-B
Solo na gitarze: C#m-A-B
Verse 3: Growl
Zwrotka 3: Warknięcie
Your blood is contagious!
Twoja krew jest zaraźliwa!
Someone in desperation!
Ktoś w desperacji!
Your mind is the blur!
Twój umysł jest rozmazany!
you are in despair!
jesteś w rozpaczy!
You need to wipe it now!
Musisz to teraz wytrzeć!
you must fight!
musisz walczyć!
you must fight!
musisz walczyć!
you must stand!
musisz stać!
you must stand!
musisz stać!
F#m G# A-G#(hold)
F#m G# A-G# (przytrzymaj)
you must believe in yourself
musisz wierzyć w siebie
Chorus 3:
Refren 3:
Sing:
Śpiewaj:
When you see the shadow cast
Kiedy zobaczysz rzucany cień
upon the light you know
na świetle, które znasz
there will be an angel weeping
będzie płacz anioła
tears of blood that
krwawe łzy
G# (hold)
G# (przytrzymaj)
stain the earth below
plamią ziemię poniżej
You'll lose yourself (but you'll
Stracisz siebie (ale tak
find embrace you'll find help)
znajdź uścisk, znajdziesz pomoc)
You'll lose yourself
Stracisz siebie
Growl:
Warczeć:
C#m(hold)
C#m(przytrzymaj)
Is this where you belong!!!
Czy to jest twoje miejsce!!!