Intervention Songtekst Nederlandse Vertaling

Sivlerstein
Sivlerstein
Intervention
Interventie
Rescue
Redding
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Silence: C#m-E-F#m-G#(hold)
Stilte: C#m-E-F#m-G#(vasthouden)
Verse 1: Growl
Vers 1: Grommen
Forgive all my sins!
Vergeef al mijn zonden!
I know I come with them!
Ik weet dat ik met ze meega!
I know what will happen!
Ik weet wat er zal gebeuren!
When I take reason
Wanneer ik de rede neem
for loss of control!
voor controleverlies!
A call to arms!
Een oproep tot de wapens!
With clots and scars!
Met stolsels en littekens!
With healthy minds!
Met gezonde geesten!
when you are asked to war!
als je ten oorlog wordt gevraagd!
Chorus 1: Sing
Koor 1: Zing
When you see the shadow cast
Als je de schaduw ziet werpen
upon the light you know
op het licht dat je kent
there will be an angel weeping
er zal een engel zijn die huilt
tears of blood that
tranen van bloed dat
G# (hold)
G# (vasthouden)
stain the earth below
bevlek de aarde beneden
You'll lose yourself (but you'll
Je zult jezelf verliezen (maar dat doe je ook).
find embrace you'll find help)
vind omhelzing, je zult hulp vinden)
You'll lose yourself
Je zult jezelf verliezen
(hold)
(vasthouden)
Is this where you belong?
Is dit waar jij thuishoort?
Verse 2: Growl!
Vers 2: Grom!
You try to avoid it!
Je probeert het te vermijden!
you try to abstain!
je probeert je te onthouden!
but relentless
maar meedogenloos
we take it's control!
wij nemen de controle!
you must obey!
je moet gehoorzamen!
you'll cower now!
je zult nu ineenkrimpen!
is the pressure
is de druk
drenched upon your pain!
doordrenkt van je pijn!
Chorus 2: Sing
Koor 2: Zing
When you see the shadow cast
Als je de schaduw ziet werpen
upon the light you know
op het licht dat je kent
there will be an angel weeping
er zal een engel zijn die huilt
tears of blood that
tranen van bloed dat
G# (hold)
G# (vasthouden)
stain the earth below
bevlek de aarde beneden
You'll lose yourself (but you'll
Je zult jezelf verliezen (maar dat doe je ook).
find embrace you'll find help)
vind omhelzing, je zult hulp vinden)
You'll lose yourself
Je zult jezelf verliezen
Is this where you be-
Is dit waar je-
Bridge:
Brug:
Sing:
Zing:
You are not the one
Jij bent niet degene
who's trapped inside
die binnenin opgesloten zit
Growl:
Grommen:
You can make a difference!
Jij kunt een verschil maken!
Look in to your!
Kijk in je!
Sing:
Zing:
Mind your memories
Denk aan je herinneringen
are what defines
zijn wat definieert
Growl:
Grommen:
who you really are!
wie je werkelijk bent!
That's what makes you special!
Dat is wat jou speciaal maakt!
(special) beautiful (beautiful)!
(bijzonder) mooi (mooi)!
you can still be loved!
je kunt nog steeds geliefd zijn!
You are held to!
Er wordt aan je gehouden!
Sing:
Zing:
A B(hold)
A B(vasthouden)
such a high regard
zo'n hoge achting
Growl:
Grommen:
you!!!!
jij!!!!
Guitar Solo: C#m--A-B
Gitaarsolo: C#m-A-B
Verse 3: Growl
Vers 3: Grommen
Your blood is contagious!
Jouw bloed is besmettelijk!
Someone in desperation!
Iemand in wanhoop!
Your mind is the blur!
Je geest is de waas!
you are in despair!
je bent wanhopig!
You need to wipe it now!
Je moet het nu afvegen!
you must fight!
je moet vechten!
you must fight!
je moet vechten!
you must stand!
je moet staan!
you must stand!
je moet staan!
F#m G# A-G#(hold)
F#m G# A-G#(vasthouden)
you must believe in yourself
je moet in jezelf geloven
Chorus 3:
Koor 3:
Sing:
Zing:
When you see the shadow cast
Als je de schaduw ziet werpen
upon the light you know
op het licht dat je kent
there will be an angel weeping
er zal een engel zijn die huilt
tears of blood that
tranen van bloed dat
G# (hold)
G# (vasthouden)
stain the earth below
bevlek de aarde beneden
You'll lose yourself (but you'll
Je zult jezelf verliezen (maar dat doe je ook).
find embrace you'll find help)
vind omhelzing, je zult hulp vinden)
You'll lose yourself
Je zult jezelf verliezen
Growl:
Grommen:
C#m(hold)
C#m(vasthouden)
Is this where you belong!!!
Is dit waar jij thuishoort!!!