Intervention Paroles Traduction Française

Sivlerstein
Sivlerstein
Intervention
Intervention
Rescue
Sauvetage
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Clé : E
Chords used:
Accords utilisés :
Intro:
Introduction :
Silence: C#m-E-F#m-G#(hold)
Silence : C#m-E-F#m-G# (maintenir)
Verse 1: Growl
Verset 1 : Grognement
Forgive all my sins!
Pardonne tous mes péchés !
I know I come with them!
Je sais que je viens avec eux !
I know what will happen!
Je sais ce qui va se passer !
When I take reason
Quand je prends raison
for loss of control!
pour perte de contrôle !
A call to arms!
Un appel aux armes !
With clots and scars!
Avec des caillots et des cicatrices !
With healthy minds!
Avec un esprit sain !
when you are asked to war!
quand on vous demande de faire la guerre !
Chorus 1: Sing
Refrain 1 : Chanter
When you see the shadow cast
Quand tu vois l'ombre projetée
upon the light you know
à la lumière tu sais
there will be an angel weeping
il y aura un ange qui pleurera
tears of blood that
des larmes de sang qui
G# (hold)
G# (maintenir)
stain the earth below
tacher la terre en dessous
You'll lose yourself (but you'll
Vous vous perdrez (mais vous
find embrace you'll find help)
trouve l'étreinte, tu trouveras de l'aide)
You'll lose yourself
Tu vas te perdre
(hold)
(tenir)
Is this where you belong?
Est-ce là que tu appartiens ?
Verse 2: Growl!
Verset 2 : Grognez !
You try to avoid it!
Vous essayez de l'éviter!
you try to abstain!
vous essayez de vous abstenir !
but relentless
mais implacable
we take it's control!
nous prenons le contrôle !
you must obey!
tu dois obéir !
you'll cower now!
tu vas te recroqueviller maintenant !
is the pressure
est la pression
drenched upon your pain!
trempé de ta douleur !
Chorus 2: Sing
Refrain 2 : Chanter
When you see the shadow cast
Quand tu vois l'ombre projetée
upon the light you know
à la lumière tu sais
there will be an angel weeping
il y aura un ange qui pleurera
tears of blood that
des larmes de sang qui
G# (hold)
G# (maintenir)
stain the earth below
tacher la terre en dessous
You'll lose yourself (but you'll
Vous vous perdrez (mais vous
find embrace you'll find help)
trouve l'étreinte, tu trouveras de l'aide)
You'll lose yourself
Tu vas te perdre
Is this where you be-
Est-ce là que tu es-
Bridge:
Pont :
Sing:
Chante :
You are not the one
Tu n'es pas celui
who's trapped inside
qui est coincé à l'intérieur
Growl:
Grognement :
You can make a difference!
Vous pouvez faire la différence !
Look in to your!
Regardez dans votre!
Sing:
Chante :
Mind your memories
Attention à vos souvenirs
are what defines
sont ce qui définit
Growl:
Grognement :
who you really are!
qui tu es vraiment !
That's what makes you special!
C'est ce qui vous rend spécial !
(special) beautiful (beautiful)!
(spécial) beau (beau) !
you can still be loved!
tu peux toujours être aimé!
You are held to!
Vous y êtes tenu !
Sing:
Chante :
A B(hold)
A B (maintenir)
such a high regard
une telle estime
Growl:
Grognement :
you!!!!
toi !!!!
Guitar Solo: C#m--A-B
Solo de guitare : C#m--A-B
Verse 3: Growl
Verset 3 : Grognement
Your blood is contagious!
Votre sang est contagieux !
Someone in desperation!
Quelqu'un en désespoir de cause !
Your mind is the blur!
Votre esprit est flou !
you are in despair!
tu es désespéré !
You need to wipe it now!
Vous devez l'essuyer maintenant !
you must fight!
tu dois te battre!
you must fight!
tu dois te battre!
you must stand!
tu dois rester debout !
you must stand!
tu dois rester debout !
F#m G# A-G#(hold)
F#m G# A-G# (maintenir)
you must believe in yourself
tu dois croire en toi
Chorus 3:
Chœur 3 :
Sing:
Chante :
When you see the shadow cast
Quand tu vois l'ombre projetée
upon the light you know
à la lumière tu sais
there will be an angel weeping
il y aura un ange qui pleurera
tears of blood that
des larmes de sang qui
G# (hold)
G# (maintenir)
stain the earth below
tacher la terre en dessous
You'll lose yourself (but you'll
Vous vous perdrez (mais vous
find embrace you'll find help)
trouve l'étreinte, tu trouveras de l'aide)
You'll lose yourself
Tu vas te perdre
Growl:
Grognement :
C#m(hold)
C#m(maintenir)
Is this where you belong!!!
Est-ce là que vous appartenez !!!