My Disaster Letras Tradução em Português

Arrivals And Departures
Chegadas e Partidas
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonalidade: Fá#
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: B-Bbm-Ebm-C# x2
Introdução: B-Bbm-Ebm-C# x2
Growl:
Rosnar:
you've crossed the line
você cruzou a linha
you're running in circles now
você está correndo em círculos agora
you've lost all self control
você perdeu todo o autocontrole
you medicate so you can fall asleep
você se medica para poder adormecer
your mind just won't shut down
sua mente simplesmente não desliga
Verse 1:
Versículo 1:
i wonder where you are
eu me pergunto onde você está
i wonder if you've found
eu me pergunto se você encontrou
your other self or are
seu outro eu ou é
you still somebody else?
você ainda é outra pessoa?
there's so much
há tanto
bottled up inside
engarrafado por dentro
and it's been shaken
e foi abalado
up it's going to explode
vai explodir
you can't stop it
você não pode pará-lo
you just can't stop it
você simplesmente não consegue parar
Chorus:
Refrão:
you say you're done
você diz que terminou
you swear you've gave it up
você jura que desistiu
running in circles you
correndo em círculos você
don't even care that
nem me importo com isso
you're going nowhere
você não vai a lugar nenhum
you hate yourself
você se odeia
Verse 2:
Versículo 2:
i still wonder where you are
eu ainda me pergunto onde você está
i wonder if the thorn's still
eu me pergunto se o espinho ainda está
in your side will
do seu lado vai
you pull it out in time?
você retira a tempo?
and now it starts to overflow
e agora começa a transbordar
and spill its guts and ruin
e derramar suas entranhas e arruinar
someone's soul you can't stop it
a alma de alguém você não pode pará-la
Growl:
Rosnar:
you just can't stop it
você simplesmente não consegue parar
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
(Repat Intro Growl)
(Repat Introdução Rosnado)
let's go
vamos
Interlude: B--C#-Ebm--C#-B--Bbm-Ebm--
Interlúdio: B--C#-Ebm--C#-B--Bbm-Ebm--
Guitar 2: Use the tremolo effect pedal, b means bend
Guitarra 2: Use o pedal de efeito tremolo, b significa bend
Bridge:
Ponte:
you are my disaster
você é meu desastre
i can't stop chasing after
eu não consigo parar de correr atrás
you are my disaster
você é meu desastre
i can't stop chasing after
eu não consigo parar de correr atrás
you are my disaster
você é meu desastre
i can't stop chasing after
eu não consigo parar de correr atrás
you are my disaster
você é meu desastre
i can't stop chasing after
eu não consigo parar de correr atrás
Guitar 2: In bridge, still use the tremolo effect pedal
Guitarra 2: Na ponte, ainda uso o pedal de efeito tremolo
Growl:
Rosnar:
you've crossed the line
você cruzou a linha
you're running in circles now
você está correndo em círculos agora
you've lost all self control
você perdeu todo o autocontrole
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Outro:
Outro:
Growl:
Rosnar:
you're my disaster i
você é meu desastre, eu
can't stop chasing you
não consigo parar de perseguir você
you're my disaster i
você é meu desastre, eu
can't stop chasing you
não consigo parar de perseguir você