My Disaster Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Arrivals And Departures
Varışlar ve Kalkışlar
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Anahtar: F#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: B-Bbm-Ebm-C# x2
Giriş: B-Bbm-Ebm-C# x2
Growl:
Hırıltı:
you've crossed the line
çizgiyi aştın
you're running in circles now
şimdi daireler çizerek koşuyorsun
you've lost all self control
tüm kontrolünü kaybettin
you medicate so you can fall asleep
Uyuyabilmek için ilaç veriyorsun
your mind just won't shut down
zihnin kapanmayacak
Verse 1:
Ayet 1:
i wonder where you are
nerede olduğunu merak ediyorum
i wonder if you've found
acaba buldun mu
your other self or are
diğer benliğin ya da öylesin
you still somebody else?
hâlâ başka biri misin?
there's so much
çok fazla var
bottled up inside
içerisi şişelenmiş
and it's been shaken
ve sarsıldı
up it's going to explode
yukarıda patlayacak
you can't stop it
bunu durduramazsın
you just can't stop it
onu durduramazsın
Chorus:
Koro:
you say you're done
işin bittiğini söylüyorsun
you swear you've gave it up
yemin edersin ki vazgeçtin
running in circles you
senin çevrende koşuyorum
don't even care that
umurumda bile değil
you're going nowhere
hiçbir yere gitmiyorsun
you hate yourself
kendinden nefret ediyorsun
Verse 2:
Ayet 2:
i still wonder where you are
hala nerede olduğunu merak ediyorum
i wonder if the thorn's still
acaba diken hala duruyor mu
in your side will
senin tarafında olacak
you pull it out in time?
zamanında çıkarır mısın?
and now it starts to overflow
ve artık taşmaya başlıyor
and spill its guts and ruin
ve bağırsaklarını döküp harap et
someone's soul you can't stop it
birinin ruhu onu durduramazsın
Growl:
Hırıltı:
you just can't stop it
onu durduramazsın
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
(Repat Intro Growl)
(Giriş homurtusunu tekrarlayın)
let's go
hadi gidelim
Interlude: B--C#-Ebm--C#-B--Bbm-Ebm--
Ara bölüm: B--C#-Ebm--C#-B--Bbm-Ebm--
Guitar 2: Use the tremolo effect pedal, b means bend
Gitar 2: Tremolo efekt pedalını kullanın, b bükülme anlamına gelir
Bridge:
Köprü:
you are my disaster
sen benim felaketimsin
i can't stop chasing after
peşinden koşmayı bırakamıyorum
you are my disaster
sen benim felaketimsin
i can't stop chasing after
peşinden koşmayı bırakamıyorum
you are my disaster
sen benim felaketimsin
i can't stop chasing after
peşinden koşmayı bırakamıyorum
you are my disaster
sen benim felaketimsin
i can't stop chasing after
peşinden koşmayı bırakamıyorum
Guitar 2: In bridge, still use the tremolo effect pedal
Gitar 2: Briçte hala tremolo efekt pedalını kullanın
Growl:
Hırıltı:
you've crossed the line
çizgiyi aştın
you're running in circles now
şimdi daireler çizerek koşuyorsun
you've lost all self control
tüm kontrolünü kaybettin
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro:
Çıkış:
Growl:
Hırıltı:
you're my disaster i
sen benim felaketimsin ben
can't stop chasing you
seni kovalamayı bırakamıyorum
you're my disaster i
sen benim felaketimsin ben
can't stop chasing you
seni kovalamayı bırakamıyorum