My Disaster Versuri Traducere în Română

Arrivals And Departures
Sosiri și plecări
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Cheie: F#
Chords used:
Acorduri folosite:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: B-Bbm-Ebm-C# x2
Introducere: B-Bbm-Ebm-C# x2
Growl:
Mârâi:
you've crossed the line
ai trecut linia
you're running in circles now
alergi în cerc acum
you've lost all self control
ai pierdut orice control de sine
you medicate so you can fall asleep
te medicamente pentru a putea adormi
your mind just won't shut down
mintea ta pur și simplu nu se va închide
Verse 1:
Versetul 1:
i wonder where you are
ma intreb unde esti
i wonder if you've found
ma intreb daca ai gasit
your other self or are
celălalt eu sau sunteți
you still somebody else?
mai esti altcineva?
there's so much
sunt atât de multe
bottled up inside
îmbuteliat înăuntru
and it's been shaken
și a fost zguduit
up it's going to explode
sus va exploda
you can't stop it
nu o poți opri
you just can't stop it
pur si simplu nu o poti opri
Chorus:
Refren:
you say you're done
spui ca ai terminat
you swear you've gave it up
jurați că ați renunțat la el
running in circles you
alergând în cercuri tine
don't even care that
nici măcar nu-i pasă de asta
you're going nowhere
nu pleci nicăieri
you hate yourself
te urăști pe tine însuți
Verse 2:
Versetul 2:
i still wonder where you are
încă mă întreb unde ești
i wonder if the thorn's still
Mă întreb dacă spinul e liniştit
in your side will
în partea ta voia
you pull it out in time?
il scoti la timp?
and now it starts to overflow
iar acum începe să se reverse
and spill its guts and ruin
și își vărsă măruntaiele și ruinează
someone's soul you can't stop it
sufletul cuiva nu-l poți opri
Growl:
Mârâi:
you just can't stop it
pur si simplu nu o poti opri
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
(Repat Intro Growl)
(Repat Intro Growl)
let's go
hai sa mergem
Interlude: B--C#-Ebm--C#-B--Bbm-Ebm--
Interludiu: B--C#-Ebm--C#-B--Bbm-Ebm--
Guitar 2: Use the tremolo effect pedal, b means bend
Chitara 2: Folosiți pedala de efect tremolo, b înseamnă îndoire
Bridge:
Pod:
you are my disaster
esti dezastrul meu
i can't stop chasing after
nu mă pot opri să urmăresc
you are my disaster
esti dezastrul meu
i can't stop chasing after
nu mă pot opri să urmăresc
you are my disaster
esti dezastrul meu
i can't stop chasing after
nu mă pot opri să urmăresc
you are my disaster
esti dezastrul meu
i can't stop chasing after
nu mă pot opri să urmăresc
Guitar 2: In bridge, still use the tremolo effect pedal
Chitara 2: În bridge, folosiți în continuare pedala de efect tremolo
Growl:
Mârâi:
you've crossed the line
ai trecut linia
you're running in circles now
alergi în cerc acum
you've lost all self control
ai pierdut orice control de sine
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Outro:
Outro:
Growl:
Mârâi:
you're my disaster i
esti dezastrul meu i
can't stop chasing you
nu mă pot opri să te urmăresc
you're my disaster i
esti dezastrul meu i
can't stop chasing you
nu mă pot opri să te urmăresc