My Disaster Текст Песни Перевод на Русский

Arrivals And Departures
Прибытие и отправление
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Ключ: F#
Chords used:
Использованы аккорды:
C# - x46664
С# — x46664
Intro: B-Bbm-Ebm-C# x2
Вступление: B-Bbm-Ebm-C# x2
Growl:
Рычание:
you've crossed the line
ты перешел черту
you're running in circles now
ты сейчас бегаешь кругами
you've lost all self control
ты потерял всякий самоконтроль
you medicate so you can fall asleep
ты принимаешь лекарства, чтобы ты мог заснуть
your mind just won't shut down
твой разум просто не выключится
Verse 1:
Стих 1:
i wonder where you are
мне интересно, где ты
i wonder if you've found
интересно, нашел ли ты
your other self or are
ты другой я или ты
you still somebody else?
ты еще кто-то?
there's so much
там так много
bottled up inside
запертый внутри
and it's been shaken
и это было потрясено
up it's going to explode
вверх, он взорвется
you can't stop it
ты не можешь остановить это
you just can't stop it
ты просто не можешь это остановить
Chorus:
Припев:
you say you're done
ты говоришь, что закончил
you swear you've gave it up
ты клянешься, что отказался от этого
running in circles you
бегаешь кругами ты
don't even care that
это даже не волнует
you're going nowhere
ты никуда не идешь
you hate yourself
ты ненавидишь себя
Verse 2:
Стих 2:
i still wonder where you are
мне все еще интересно, где ты
i wonder if the thorn's still
интересно, остался ли шип
in your side will
на твоей стороне будет
you pull it out in time?
ты вытащишь его вовремя?
and now it starts to overflow
и теперь он начинает переполняться
and spill its guts and ruin
и выплеснуть кишки и разрушить
someone's soul you can't stop it
чью-то душу, ты не можешь остановить это
Growl:
Рычание:
you just can't stop it
ты просто не можешь это остановить
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
(Repat Intro Growl)
(Повторить вступительное рычание)
let's go
пойдем
Interlude: B--C#-Ebm--C#-B--Bbm-Ebm--
Интерлюдия: B--C#-Ebm--C#-B--Bbm-Ebm--
Guitar 2: Use the tremolo effect pedal, b means bend
Гитара 2: используйте педаль эффекта тремоло, b означает бэнд.
Bridge:
Мост:
you are my disaster
ты моя катастрофа
i can't stop chasing after
я не могу перестать гоняться за
you are my disaster
ты моя катастрофа
i can't stop chasing after
я не могу перестать гоняться за
you are my disaster
ты моя катастрофа
i can't stop chasing after
я не могу перестать гоняться за
you are my disaster
ты моя катастрофа
i can't stop chasing after
я не могу перестать гоняться за
Guitar 2: In bridge, still use the tremolo effect pedal
Гитара 2: В бридже по-прежнему используйте педаль эффекта тремоло.
Growl:
Рычание:
you've crossed the line
ты перешел черту
you're running in circles now
ты сейчас бегаешь кругами
you've lost all self control
ты потерял всякий самоконтроль
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Outro:
Аутро:
Growl:
Рычание:
you're my disaster i
ты моя катастрофа, я
can't stop chasing you
не могу перестать преследовать тебя
you're my disaster i
ты моя катастрофа, я
can't stop chasing you
не могу перестать преследовать тебя