Common Reactor كلمات أغنية ترجمة عربية

Silversun Pickups - Common Reactor
التقاطات Silversun – المفاعل المشترك
The Rosebuds Homepage: www.silversunpickups.com
الصفحة الرئيسية لـ Rosebuds: www.silversunpickups.com
From : Stefan Lines (stefan.lines@gmail.com)
من: خطوط ستيفان (stefan.lines@gmail.com)
Hope this helps any of you SSPU fans.
آمل أن يساعد هذا أيًا من محبي SSPU.
Thanks to Bill P. for corrections.
بفضل بيل P. للتصويبات.
Intro: C F C F Am Dm F
المقدمة: C F C F Am Dm F
It's the common reactor
إنه المفاعل المشترك
it's the long way out
إنه الطريق الطويل
it's the stream of a motion blur
إنه تيار ضبابية الحركة
that swirls around till you drown
التي تدور حولك حتى تغرق
but I couldn't put it down
لكنني لم أستطع وضعه
no i couldn't put it down
لا لم أستطع وضعه
no i couldn't put it down
لا لم أستطع وضعه
it's the colorless picture
إنها الصورة عديمة اللون
in a heart shaped frame
في إطار على شكل قلب
the silhouette of a doe eyed girl
صورة ظلية لفتاة ظبية العينين
who at one point had a name
الذي كان له اسم في وقت ما
but I couldn't put it down
لكنني لم أستطع وضعه
no I couldn't put it down
لا لم أستطع وضعه
no I couldn't put it down
لا لم أستطع وضعه
let's break the window panes
دعونا نكسر زجاج النوافذ
and separate the walls from all the nails
وفصل الجدران عن جميع المسامير
cos maybe if we're loud we'll stay alive
لأننا ربما لو كنا عاليين سنبقى على قيد الحياة
while everybody wants to join the fight
بينما يريد الجميع الانضمام إلى القتال
but now it's too late
ولكن الآن فات الأوان
Break: F Em F
استراحة: F Em F
brush away all the memories
امسح كل الذكريات
keep the cries curbside
إبقاء صرخات الرصيف
i'll be ashing on the images
سأكون الرماد على الصور
that have all been caught inside
التي تم القبض عليها جميعا في الداخل
but i couldn't put it down
لكنني لم أستطع وضعه
no i couldn't put it down
لا لم أستطع وضعه
no i couldn't put it down
لا لم أستطع وضعه
let's break the window panes
دعونا نكسر زجاج النوافذ
and separate the walls from all the nails
وفصل الجدران عن جميع المسامير
cos maybe if we're loud we'll stay alive
لأننا ربما لو كنا عاليين سنبقى على قيد الحياة
while everybody wants to join the fight
بينما يريد الجميع الانضمام إلى القتال
cut even if we barricade the door and seal it with the
قطع حتى لو قمنا بتحصين الباب وإغلاقه بال
blood found on the floor
تم العثور على الدم على الأرض
we're always going to cross the finish line
سنعبر دائمًا خط النهاية
while everybody wants to run and hide
بينما الجميع يريد الركض والاختباء
but now it's too late
ولكن الآن فات الأوان
Interlude: Am F C Am F C Am F C Am A# ...What the hell goes here :D (Fades to a big
فاصل: Am FC Am FC Am FC Am F C Am A# ...ماذا يحدث هنا بحق الجحيم:D (يتلاشى إلى حد كبير
you know what I mean, sorry!)
أنت تعرف ما أعنيه، آسف!)
let's break the window panes
دعونا نكسر زجاج النوافذ
and separate the walls from all the nails
وفصل الجدران عن جميع المسامير
cos maybe if we're loud we'll stay alive
لأننا ربما لو كنا عاليين سنبقى على قيد الحياة
while everybody wants to join the fight
بينما يريد الجميع الانضمام إلى القتال
cut even if we barricade the door and seal it with the
قطع حتى لو قمنا بتحصين الباب وإغلاقه بال
blood found on the floor
تم العثور على الدم على الأرض
we're always going to cross the finish line
سنعبر دائمًا خط النهاية
while everybody wants to run and hide
بينما الجميع يريد الركض والاختباء
but now it's too late
ولكن الآن فات الأوان
Fade: C
تتلاشى: ج