Common Reactor Songtekst Nederlandse Vertaling

Silversun Pickups - Common Reactor
Silversun pickups - gemeenschappelijke reactor
The Rosebuds Homepage: www.silversunpickups.com
De Rosebuds-startpagina: www.silversunpickups.com
From : Stefan Lines (stefan.lines@gmail.com)
Van: Stefan Lines (stefan.lines@gmail.com)
Hope this helps any of you SSPU fans.
Ik hoop dat dit iemand van jullie SSPU-fans helpt.
Thanks to Bill P. for corrections.
Met dank aan Bill P. voor correcties.
Intro: C F C F Am Dm F
Intro: C F C F Am Dm F
It's the common reactor
Het is de gemeenschappelijke reactor
it's the long way out
het is de lange weg naar buiten
it's the stream of a motion blur
het is de stroom van bewegingsonscherpte
that swirls around till you drown
dat ronddraait tot je verdrinkt
but I couldn't put it down
maar ik kon het niet neerleggen
no i couldn't put it down
nee ik kon het niet wegleggen
no i couldn't put it down
nee ik kon het niet wegleggen
it's the colorless picture
het is het kleurloze beeld
in a heart shaped frame
in een hartvormig frame
the silhouette of a doe eyed girl
het silhouet van een meisje met hinde-ogen
who at one point had a name
die ooit een naam had
but I couldn't put it down
maar ik kon het niet neerleggen
no I couldn't put it down
nee ik kon het niet wegleggen
no I couldn't put it down
nee ik kon het niet wegleggen
let's break the window panes
laten we de ruiten breken
and separate the walls from all the nails
en scheid de muren van alle spijkers
cos maybe if we're loud we'll stay alive
Want als we luid zijn, blijven we misschien in leven
while everybody wants to join the fight
terwijl iedereen wil meedoen aan de strijd
but now it's too late
maar nu is het te laat
Break: F Em F
Pauze: F Em F
brush away all the memories
veeg alle herinneringen weg
keep the cries curbside
houd het geschreeuw op de stoep
i'll be ashing on the images
Ik zal versteld staan van de beelden
that have all been caught inside
die allemaal binnen zijn gevangen
but i couldn't put it down
maar ik kon het niet neerleggen
no i couldn't put it down
nee ik kon het niet wegleggen
no i couldn't put it down
nee ik kon het niet wegleggen
let's break the window panes
laten we de ruiten breken
and separate the walls from all the nails
en scheid de muren van alle spijkers
cos maybe if we're loud we'll stay alive
Want als we luid zijn, blijven we misschien in leven
while everybody wants to join the fight
terwijl iedereen wil meedoen aan de strijd
cut even if we barricade the door and seal it with the
snijden, zelfs als we de deur barricaderen en afsluiten met de
blood found on the floor
bloed gevonden op de vloer
we're always going to cross the finish line
we komen altijd over de finish
while everybody wants to run and hide
terwijl iedereen wil vluchten en zich verstoppen
but now it's too late
maar nu is het te laat
Interlude: Am F C Am F C Am F C Am A# ...What the hell goes here :D (Fades to a big
Intermezzo: Am F C Am F C Am F C Am A# ...Wat gaat hier in godsnaam gebeuren :D (vervaagt naar een grote
you know what I mean, sorry!)
Je weet wat ik bedoel, sorry!)
let's break the window panes
laten we de ruiten breken
and separate the walls from all the nails
en scheid de muren van alle spijkers
cos maybe if we're loud we'll stay alive
Want als we luid zijn, blijven we misschien in leven
while everybody wants to join the fight
terwijl iedereen wil meedoen aan de strijd
cut even if we barricade the door and seal it with the
snijden, zelfs als we de deur barricaderen en afsluiten met de
blood found on the floor
bloed gevonden op de vloer
we're always going to cross the finish line
we komen altijd over de finish
while everybody wants to run and hide
terwijl iedereen wil vluchten en zich verstoppen
but now it's too late
maar nu is het te laat
Fade: C
Vervagen: C