A Most Peculiar Man Versuri Traducere în Română

He was a most peculiar man.
Era un om deosebit.
That's what Missus Riordon said, and she should know;
Așa a spus domnișoara Riordon și ar trebui să știe;
She lived upstairs from him.
Ea locuia sus, lângă el.
She said he was a most peculiar man.
Ea a spus că era un bărbat foarte ciudat.
He was a most peculiar man.
Era un om deosebit.
He lived all alone within a house, within a room, within himself.
A trăit singur într-o casă, într-o cameră, în sine.
A most peculiar man.
Un om foarte ciudat.
He had no friends, he seldom spoke,
Nu avea prieteni, vorbea rar,
And no one in turn ever spoke to him,
Și nimeni, la rândul său, nu i-a vorbit vreodată,
'Cause he wasn't friendly and he didn't care,
Pentru că nu era prietenos și nu-i păsa,
And he wasn't like them.
Și nu era ca ei.
Oh, no! He was a most peculiar man.
Oh, nu! Era un om deosebit.
He died last Saturday,
A murit sâmbăta trecută,
He turned on the gas and he went to sleep,
A pus gazul și s-a culcat,
With the windows closed so he'd never wake up
Cu ferestrele închise, ca să nu se trezească niciodată
To his silent world and his tiny room,
Spre lumea lui tăcută și camera lui mică,
And Missus Riordon says he has a brother somewhere
Și domnișoara Riordon spune că are un frate pe undeva
Who should be notified soon.
Cine ar trebui anunțat în curând.
And all the people said, "What a shame that he's dead,
Și toți oamenii au spus: „Ce păcat că a murit,
But wasn't he a most peculiar man?"
Dar nu era el un om foarte ciudat?"