El Condor Pasa (If I Could) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I'd rather be a sparrow than a snail
Salyangoz olmaktansa serçe olmayı tercih ederim
Yes I would, if I could, I surely would
Evet yapardım, yapabilseydim kesinlikle yapardım
Hmm-mmmmm
Hım-hımmm
Verse 2:
Ayet 2:
I'd rather be a hammer than a nail
Çivi olmaktansa çekiç olmayı tercih ederim
Yes I would, if I only could, I surely would
Evet yapardım, eğer yapabilseydim kesinlikle yapardım
Hmm-mmmmm
Hım-hımmm
Bridge:
Köprü:
Away, I'd rather sail away
Uzaklara, uzaklara yelken açmayı tercih ederim
Like a swan that's here and gone
Burada olup giden bir kuğu gibi
A man gets tied up to the ground
Bir adam yere bağlandı
He gives the world it's saddest sound
Dünyaya en hüzünlü sesini veriyor
It's saddest sound, hmm-mmmmm
Bu çok üzücü bir ses, hmm-mmmmm
Verse 3:
Ayet 3:
I'd rather be a forest than a street
Sokak olmaktansa orman olmayı tercih ederim
Yes I would, if I could, I surely would
Evet yapardım, yapabilseydim kesinlikle yapardım
Verse 4:
Ayet 4:
I'd rather feel the earth beneath my feet
Ayaklarımın altındaki toprağı hissetmeyi tercih ederim
Yes I would, if I only could, I surely would
Evet yapardım, eğer yapabilseydim kesinlikle yapardım
(repeat bridge as instrumental, fade out)
(köprüyü enstrümental olarak tekrarlayın, kararın)