Dawn Brady'€™s Son كلمات أغنية ترجمة عربية

Dawn Brady's son
ابن داون برادي
Dawn Brady's son
ابن داون برادي
Spent all his life in the shadow
قضى كل حياته في الظل
Just up the road
فقط على الطريق
They rent a bungalow
يستأجرون بنغلاً
But in the old day his dad raised the flag on a pole
لكن في الماضي كان والده يرفع العلم على سارية
And the wind made it dance all wrong
وجعلتها الريح ترقص بشكل خاطئ
But raising a son
لكن تربية الابن
Raising up a son
تربية الابن
us2
us2
He found raising that flag to be easier done
لقد وجد أن رفع هذا العلم أسهل
And when we heard the branch
وعندما سمعنا الفرع
And the rope made him dance all wrong
والحبل جعله يرقص بشكل خاطئ
Sha na na
شا نا نا
Sha na na
شا نا نا
Dawn Brady's son
ابن داون برادي
You know the one
أنت تعرف واحد
His old ma found ways to keep the kerosene on
وجدت والدته القديمة طرقًا للحفاظ على الكيروسين قيد التشغيل
She'd drink and she'd dance
كانت تشرب وترقص
Ooo how she'd dance till the red dawn
أوه، كيف كانت سترقص حتى الفجر الأحمر
And the headlights would come
وسوف تأتي المصابيح الأمامية
She'd sing the same old song
كانت تغني نفس الأغنية القديمة
She'd say "go on out now child walk a while I wont be long"
كانت تقول "اذهب الآن للخارج، امشِ يا طفلي لفترة من الوقت، لن أتأخر"
Through the window he'd glance
من خلال النافذة كان يلقي نظرة
At the flame from that kerosene lamp
عند اللهب المنبعث من مصباح الكيروسين
But the way that it danced was all wrong
لكن الطريقة التي رقصت بها كانت خاطئة
Sha na na who'se gonna make it turn out all right
شا نا نا الذي سيجعل الأمور تسير على ما يرام
Sha na na just a little bump from the tired eyes
شا نا نا مجرد عثرة صغيرة من العيون المتعبة
Sha na na that ought to keep ya shaking all night
شا نا نا هذا يجب أن يبقيك تهتز طوال الليل
(Guitar solo begins here at 3:40)
(يبدأ العزف المنفرد على الجيتار هنا في الساعة 3:40)
s2
s2
Dawn Brady's son
ابن داون برادي
He got a gun
حصل على بندقية
And waited out by the flagpole there in the lawn
وانتظرت بجانب سارية العلم هناك في العشب
Just there in the shadow
فقط هناك في الظل
And the boy has got to die
والصبي يجب أن يموت
To make way for the man inside
لإفساح المجال للرجل في الداخل
But no one told us that flags turn to rags over time
لكن لم يخبرنا أحد أن الأعلام تتحول إلى خرق مع مرور الوقت
Still the wind makes us dance
لا تزال الريح تجعلنا نرقص
The wind makes us dance
الريح تجعلنا نرقص