New York Times Letras Tradução em Português

Simone Felice - New York Times
Simone Felice - New York Times
Hetti Blackbird, Hetti Blackbird, Hetti Blackbird,
Melro Hetti, Melro Hetti, Melro Hetti,
that's the Indian's name
esse é o nome do índio
Out in South Dakota, he stole a gold Range Rover
Na Dakota do Sul, ele roubou um Range Rover dourado
and he drove it all over the empty plains
e ele dirigiu por todas as planícies vazias
While Apache pilots haunt the River Tigress
Enquanto os pilotos Apache assombram o Rio Tigresa
in the laughing silence of the desert night
no silêncio risonho da noite do deserto
& the price of cocaine on a favourite ball game
e o preço da cocaína em um jogo favorito
I read it all baby in the New York Times.
Eu li tudo, querido, no New York Times.
A pervert from Jersey with a thirty-thirty,
Um pervertido de Jersey com trinta e trinta,
found them girls rehearsing in a ballet school
encontrei aquelas garotas ensaiando em uma escola de balé
And when he bust in point his musket
E quando ele apontou seu mosquete
he turned lilly white muslin into bright red bloom
ele transformou a musselina branca em uma flor vermelha brilhante
As I read it here on the coffee street pier
Como eu li aqui no cais da Coffee Street
I can't help but hear them buildings fall
Não posso deixar de ouvir os edifícios caírem
And the way they came down, and way they jumped out,
E a forma como eles desceram e como saltaram,
there's no baseball glove in town
não há luva de beisebol na cidade
That's gonna catch them all.
Isso vai pegar todos eles.
So every New Year we come to Times Square
Então, todo ano novo, chegamos à Times Square
and we all howl there when the big ball drops.
e todos nós uivamos quando a grande bola cai.
Don't trust your junk mail, don't touch the third rail,
Não confie no seu lixo eletrônico, não toque no terceiro trilho,
and baby don't' you dare hail the King of pop.
e querido, não se atreva a saudar o Rei do pop.
Cos the day they found him and brought his body
Porque no dia em que o encontraram e trouxeram o seu corpo
in the things that Doctor did was enough to strike you blind.
nas coisas que o Doutor fez foi o suficiente para deixá-lo cego.
So make my Lilly white lover, oh and oh my brother,
Então faça minha amante Lilly branca, ah, e ah, meu irmão,
never make the cover of the New York Times
nunca será capa do New York Times
http://www.simonefelice.com/
http://www.simonefelice.com/