Loser of the Year Versuri Traducere în Română

Hi everyone. This is what I've figured out from the acoustic version of Loser Of the Year.
Bună tuturor. Aceasta este ceea ce mi-am dat seama din versiunea acustică a Loser of the Year.
Follow me on twitter @SPreadSPirit and watch my cover on Youtube here:
Urmărește-mă pe twitter @SPreadSPirit și urmărește-mi coperta pe Youtube aici:
http://www.youtube.com/watch'v=JoQE4720TUM&feature=feedlik .
http://www.youtube.com/watch'v=JoQE4720TUM&feature=feedlik .
Enjoy :)
Bucura-te :)
Theres a lot of talk about me,
Se vorbește mult despre mine,
People lining up to meet me.
Oamenii fac coadă să mă întâlnească.
Im on a verge of celebrity,
Sunt la un pas de celebritate,
So what you think about that?
Deci ce crezi despre asta?
Ive got friends in high places,
Am prieteni în locuri înalte,
Louis Vuitton suitcases,
valize Louis Vuitton,
Looking on all the pretty faces
Privind pe toate fețele frumoase
So what you think about that?
Deci ce crezi despre asta?
So why do I feel like its all just a show?
Deci, de ce simt că totul este doar un spectacol?
You make me wanna shut it all down,
Mă faci să vreau să închid totul,
Throw it all away,
Aruncă totul,
Cause Im nothing if I dont have you.
Pentru că nu sunt nimic dacă nu te am.
Whats the point of being on top,
Ce rost are să fii în vârf,
All the money in the world,
Toți banii din lume,
Is nothing if I cant pull it all on you.
Nu este nimic dacă nu pot trage totul asupra ta.
So, send the cars back,
Deci, trimite mașinile înapoi,
Put the house on the market,
Pune casa pe piață,
And my big dreams too.
Și visele mele mari.
Because its all so clear,
Pentru că totul este atât de clar,
Now without you here,
Acum fără tine aici,
Im the loser of the year.
Sunt ratatul anului.
Im at a party in a mansion
Sunt la o petrecere într-un conac
Theres a lot of high fashion,
Există multă modă înaltă,
And Im cooler than Ive ever been
Și sunt mai cool decât am fost vreodată
So what you think about that?
Deci ce crezi despre asta?
Im livin life in a fast lane
Trăiesc viața pe o bandă rapidă
Ive got fridge full of champagne,
Am frigiderul plin cu șampanie,
And Im hanging out with Lil Wayne.
Și ies cu Lil Wayne.
So what you think about that?
Deci ce crezi despre asta?
So why do I feel like its all just a show?
Deci de ce simt că totul este doar un spectacol?
You make me wanna shut it all down,
Mă faci să vreau să închid totul,
Throw it all away,
Aruncă totul,
Cause Im nothing if I dont have you.
Pentru că nu sunt nimic dacă nu te am.
Whats the point of being on top,
Ce rost are să fii în vârf,
All the money in the world,
Toți banii din lume,
Is nothing if I cant pull it all on you.
Nu este nimic dacă nu pot trage totul asupra ta.
So, send the cars back,
Deci, trimite mașinile înapoi,
Put the house on the market,
Pune casa pe piață,
And my big dreams too.
Și visele mele mari.
Because its all so clear,
Pentru că totul este atât de clar,
Now without you here,
Acum fără tine aici,
Im the loser of the year.
Sunt ratatul anului.
Im the loser of the year.
Sunt ratatul anului.
I can try real hard,
Pot să încerc din greu,
I can try to pretend,
Pot să încerc să mă prefac,
That all these dreams make any sense
Că toate aceste vise au vreun sens
Without you.
Fără tine.
But that just aint you
Dar asta nu ești tu
I thought these things would make me forget
Am crezut că aceste lucruri mă vor face să uit
About you and me
Despre tine și despre mine
But youre stuck in my head
Dar ești blocat în capul meu
Im a loser,
sunt un ratat,
If I lose her.
Dacă o pierd.
You make me wanna shut it all down,
Mă faci să vreau să închid totul,
Throw it all away,
Aruncă totul,
Cause Im nothing if I dont have you.
Pentru că nu sunt nimic dacă nu te am.
Whats the point of being on top,
Ce rost are să fii în vârf,
All the money in the world,
Toți banii din lume,
Is nothing if I cant pull it all on you.
Nu este nimic dacă nu pot trage totul asupra ta.
You make me wanna shut it all down,
Mă faci să vreau să închid totul,
Throw it all away,
Aruncă totul,
if I dont have you.
daca nu te am.
So, send the cars back,
Deci, trimite mașinile înapoi,
Put the house on the market,
Pune casa pe piață,
And my big dreams too.
Și visele mele mari.
Because its all so clear,
Pentru că totul este atât de clar,
That I need you here,
Că am nevoie de tine aici,
And its all so clear,
Și totul este atât de clar,
Now without you here,
Acum fără tine aici,
Im the loser of the year.
Sunt ratatul anului.
Loser of the year.
Perdantul anului.
Im the loser of the year.
Sunt ratatul anului.
Loser of the yea
Perdantul da