Cuando ya no te esperaba Liedtext Deutsche Übersetzung

G-4-5-7-------------|----------7-4-5-7---7-5--2h4??2h4--2------|
G-4-5-7-------------|----------7-4-5-7---7-5--2h4??2h4--2------|
B--5---8~~--7~~---5-----|----5--6--5---|----------------------|
B--5---8~~--7~~---5-----|----5--6--5---|--------|
e------7--8--5??5/7---7--6--5---------|
e------7--8--5??5/7---7--6--5---------|
G----5-----------------------7~------|
G----5--------7~------|
1er verso:
1. Vers:
En el día ni lo pensaba,
Tagsüber habe ich nicht einmal darüber nachgedacht,
en las noches te soaba
Nachts habe ich von dir geträumt
Es tan cierto que buscaba,
Es ist so wahr, dass ich gesucht habe,
alguien como tú que me abrazara
Jemand wie du, der mich umarmt
No sabía que aquí estabas,
Ich wusste nicht, dass du hier bist,
que a mi lado caminabas
dass du an meiner Seite gegangen bist
Solo se que tu mirada,
Ich weiß nur, dass dein Blick,
hizo que de ti al instante yo me enamorara.
Dadurch habe ich mich sofort in dich verliebt.
Pre estribillo:
Vorchor:
Solo un momento se convertirá en una eternidad
Nur ein Moment wird zu einer Ewigkeit
Y cada amanecer será mejor, y el sol saldrá
Und jeder Sonnenaufgang wird besser sein und die Sonne wird aufgehen
gritando que aquí estas...
Ich schreie, dass du hier bist...
Estribillo:
Chor:
Llenando todo lo que tengo,
Fülle alles, was ich habe,
pintando lo que estoy haciendo de amor
Malen, was ich aus Liebe tue
Y aquí estas y tanta fe que me das
Und hier bist du und so viel Vertrauen, das du mir gibst
Me lleva mucho mas adentro,
Es bringt mich viel tiefer,
me hunde en este sentimiento de amor
Ich versinke in diesem Gefühl der Liebe
y abrazados tú y yo todo es mejor
und umarmte dich und mich, alles ist besser
Inter: Bm Am Fm C
Inter: Bm Am Fm C
e---------/5--5--7------x--x---7h8??-7--7h8--7--7h8--7--5-----
e--------/5--5--7------x--x---7h8??-7--7h8--7--7h8--7--5-----
B--/8--8------------8---x--x-----------------------------8-
B--/8--8------------8---x--x------------8-
2do verso: (OBSERVEN EL CAMBIO DE ACORDES)
2. Vers: (BEACHTEN SIE DEN AKKORDWECHSEL)
Me di cuenta que te amaba
Mir wurde klar, dass ich dich liebte
Cuando vi. que te marchabas
Als ich sah, dass du gehen würdest
Solo se que al fin llegaste
Ich weiß nur, dass du endlich angekommen bist
Cuando para ser honesto ya no te esperaba
Um ehrlich zu sein, habe ich dich nicht mehr erwartet
Pre estribillo:
Vorchor:
Solo un momento se convertirá en una eternidad
Nur ein Moment wird zu einer Ewigkeit
Y cada amanecer será mejor, y el sol saldrá
Und jeder Sonnenaufgang wird besser sein und die Sonne wird aufgehen
gritando que aquí estas...
Ich schreie, dass du hier bist...
Estribillo:
Chor:
Llenando todo lo que tengo,
Fülle alles, was ich habe,
pintando lo que estoy haciendo de amor
Malen, was ich aus Liebe tue
Y aquí estas y tanta fe que me das
Und hier bist du und so viel Vertrauen, das du mir gibst
Me lleva mucho mas adentro,
Es bringt mich viel tiefer,
me hunde en este sentimiento de amor
Ich versinke in diesem Gefühl der Liebe
y abrazados tú y yo todo es mejor
und umarmte dich und mich, alles ist besser
Puente:
Brücke:
Te he visto una vez y creo que se que es
Ich habe dich einmal gesehen und ich glaube, ich weiß, was es ist
Eres quien soé y al fin te encontreee
Du bist der, von dem ich geträumt habe und ich habe dich endlich gefunden
Estribillo:
Chor:
Llenando todo lo que tengo,
Fülle alles, was ich habe,
pintando lo que estoy haciendo de amor
Malen, was ich aus Liebe tue
Y aquí estas y tanta fe que me das
Und hier bist du und so viel Vertrauen, das du mir gibst
Me lleva mucho mas adentro,
Es bringt mich viel tiefer,
me hunde en este sentimiento de amor
Ich versinke in diesem Gefühl der Liebe
y abrazados tú y yo todo es mejor
und umarmte dich und mich, alles ist besser
Final: Bbm C# Cm Bbm C# G#
Ende: Bbm C# Cm Bbm C# G#
Puente:
Brücke: