The Ghost in You Versuri Traducere în Română

THE GHOST IN YOU - by Siouxsie and the Banshees
GHOST IN YOU - de Siouxsie and the Banshees
from their 1991 album "Superstition"
de pe albumul lor din 1991 „Superstition”
I play this capoed on 4 so I don't have to barre so much, making G# played
Eu joc acest capoed pe 4, așa că nu trebuie să barez atât de mult, făcând ca G# să fie jucat
like E and C# played like A. But to keep things accurate I'm noting chords
ca E și C# au cântat ca A. Dar pentru a menține lucrurile exacte notez acordurile
as if there is no capo. And I've tried, but you really do play the chords
de parcă nu există capo. Și am încercat, dar chiar cânți acordurile
that far up the neck to match the notes the keyboard is playing. Each chord gets one measure.
până la gât pentru a se potrivi cu notele pe care le cântă tastatura. Fiecare acord primește o măsură.
THE GHOST IN YOU - by Siouxsie and the Banshees
GHOST IN YOU - de Siouxsie and the Banshees
You a- G# -woke in a burning Fm paperhouse
Te-ai trezit într-o casetă de hârtie Fm în flăcări
from the C# infinite fields
din câmpurile infinite C#
of G# dreamless sleep
de G# somn fără vise
You re- Fm -turn to Ti- C# -annammen
Re- Fm -întoarce-te la Ti- C# -annammen
an eye- G# -witness in a shroud
un ochi- G# -martor într-un giulgiu
to see them Bbm fall, feel them Fm yield
să-i vezi Bbm căzând, simți-i Fm ceda
re- Bbm -living the terror Fm of the crowd
re- Bbm -traiind teroarea Fm multimii
CHORUS:
Refren:
C# Hold the whirlwind, don't Bbm let it blow
C# Ține vârtejul, nu-l lăsa pe Bbm să sufle
Fm just for a moment I G# seemed to know
Fm doar pentru o clipă G# părea să știu
C# Hold the whirlwind, don't Bbm let it blow
C# Ține vârtejul, nu-l lăsa pe Bbm să sufle
I Fm seemed to know G# the ghost in you
I Fm părea să cunosc G# fantoma din tine
The G# whisper of your scream sighed through the Fm air
Șoapta G# a țipătului tău a oftat prin aerul Fm
and C# faith-the flag is G# torn and frayed
și C# credință-steagul este G# rupt și uzat
inferno Fm heat, glory C# in flame
infern Fm căldură, glorie C# în flacără
love was beaten G# and betrayed
dragostea a fost bătută G# și trădată
In every Bbm step I hear your Fm sobbing
La fiecare pas de Bbm îți aud Fm-ul plângând
dare I Bbm break the shade with Fm one caress?
îndrăznesc Bbm să sparg umbra cu Fm o mângâiere?
CHORUS:
Refren:
C# Dare I trespass to Bbm lift the veil
C# Îndrăznesc să trec pe Bbm să ridic vălul
to Fm touch the lips so G# soft and frail?
to Fm atinge buzele atat de G# moale si fragile?
C# Hold the whirlwind, don't Bbm let it blow
C# Ține vârtejul, nu-l lăsa pe Bbm să sufle
I Fm seemed to know the G# ghost in you
I Fm părea să cunosc fantoma G# din tine
Your captive Bbm heart, the be- Fm -lief you share
Inima ta captivă Bbm, credința pe care o împărtășești
with a Bbm kiss eternal, the spirits Fm of the square
cu un sarut Bbm etern, spiritele Fm careului
C# Hold the whirlwind, don't Bbm let it blow
C# Ține vârtejul, nu-l lăsa pe Bbm să sufle
Fm Hope remains with the G# ghost in you
Fm Hope rămâne cu fantoma G# în tine
C# Hold the whirlwind, don't Bbm let it blow
C# Ține vârtejul, nu-l lăsa pe Bbm să sufle
I Fm seemed to know the G# ghost in you
I Fm părea să cunosc fantoma G# din tine
C# don't Bbm let it blow Fm
C# nu Bbm lasa sa sufle Fm
G# the ghost in you C# Bbm Fm
G# fantoma din tine C# Bbm Fm
G# the ghost in you C# Bbm Fm G#
G# fantoma din tine C# Bbm Fm G#