The Ghost in You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

THE GHOST IN YOU - by Siouxsie and the Banshees
İÇİNDEKİ HAYALET - Siouxsie ve Banshees tarafından
from their 1991 album "Superstition"
1991'deki "Superstition" albümünden
I play this capoed on 4 so I don't have to barre so much, making G# played
Bu capo'yu 4'te çalıyorum, böylece çok fazla engellemeye gerek kalmıyor, böylece G# çalınıyor
like E and C# played like A. But to keep things accurate I'm noting chords
E gibi ve C# A gibi çalındı. Ama her şeyi doğru tutmak için akorları not ediyorum
as if there is no capo. And I've tried, but you really do play the chords
sanki kapo yokmuş gibi. Ve denedim, ama sen gerçekten akorları çalıyorsun
that far up the neck to match the notes the keyboard is playing. Each chord gets one measure.
klavyenin çaldığı notalarla eşleşecek kadar boynun yukarısına kadar. Her akor bir ölçü alır.
THE GHOST IN YOU - by Siouxsie and the Banshees
İÇİNDEKİ HAYALET - Siouxsie ve Banshees tarafından
You a- G# -woke in a burning Fm paperhouse
Sen yanan bir Fm gazetesinde uyandın
from the C# infinite fields
C# sonsuz alanlarından
of G# dreamless sleep
G# rüyasız uyku
You re- Fm -turn to Ti- C# -annammen
Tekrar Ti- C# -annammen'e dönüyorsun
an eye- G# -witness in a shroud
kefene sarılı bir görgü tanığı
to see them Bbm fall, feel them Fm yield
onların Bbm'nin düşüşünü görmek, onların Fm verimini hissetmek
re- Bbm -living the terror Fm of the crowd
Bbm kalabalığın dehşetini yeniden yaşıyor Fm
CHORUS:
Koro:
C# Hold the whirlwind, don't Bbm let it blow
C# Kasırgayı tutun, Bbm'in patlamasına izin vermeyin
Fm just for a moment I G# seemed to know
Bir anlığına G# biliyormuş gibi göründüm
C# Hold the whirlwind, don't Bbm let it blow
C# Kasırgayı tutun, Bbm'in patlamasına izin vermeyin
I Fm seemed to know G# the ghost in you
G#'ın içindeki hayaleti biliyor gibiydim
The G# whisper of your scream sighed through the Fm air
Çığlığının G# fısıltısı Fm havasında içini çekti
and C# faith-the flag is G# torn and frayed
ve C# inancı-bayrak G# yırtılmış ve yıpranmış
inferno Fm heat, glory C# in flame
cehennem Fm ısı, zafer C# alevler içinde
love was beaten G# and betrayed
aşk yenildi G# ve ihanete uğradı
In every Bbm step I hear your Fm sobbing
Her Bbm adımında Fm'nin hıçkırdığını duyuyorum
dare I Bbm break the shade with Fm one caress?
Bbm'i Fm one okşamasıyla gölgeyi kırmaya cesaret edebilir miyim?
CHORUS:
Koro:
C# Dare I trespass to Bbm lift the veil
C# Bbm'e izinsiz girmeye cesaret edip perdeyi kaldırıyorum
to Fm touch the lips so G# soft and frail?
Dudaklara bu kadar yumuşak ve narin bir şekilde dokunmak mı?
C# Hold the whirlwind, don't Bbm let it blow
C# Kasırgayı tutun, Bbm'in patlamasına izin vermeyin
I Fm seemed to know the G# ghost in you
Sendeki G# hayaletini biliyor gibiydim
Your captive Bbm heart, the be- Fm -lief you share
Tutsak Bbm kalbiniz, paylaştığınız inanç
with a Bbm kiss eternal, the spirits Fm of the square
Bbm'in ebedi öpücüğüyle, meydanın ruhları Fm
C# Hold the whirlwind, don't Bbm let it blow
C# Kasırgayı tutun, Bbm'in patlamasına izin vermeyin
Fm Hope remains with the G# ghost in you
Fm Hope, içindeki G# hayaletiyle kalıyor
C# Hold the whirlwind, don't Bbm let it blow
C# Kasırgayı tutun, Bbm'in patlamasına izin vermeyin
I Fm seemed to know the G# ghost in you
Sendeki G# hayaletini biliyor gibiydim
C# don't Bbm let it blow Fm
C# Bbm'in Fm'i patlatmasına izin verme
G# the ghost in you C# Bbm Fm
G# içindeki hayalet C# Bbm Fm
G# the ghost in you C# Bbm Fm G#
G# içinizdeki hayalet C# Bbm Fm G#