Mash Dem Down كلمات أغنية ترجمة عربية

interpretation of sizzla's
تفسير سيزلا
"mash dem down"
"الهريس ماركا ألمانيا إلى أسفل"
stuffs & additions to
المواد والإضافات إلى
or better still on the site.
أو الأفضل من ذلك على الموقع.
CHORDS :( Em, F, G, Am, C )
الحبال :( Em، F، G، صباحا، C)
Ah, Just like in the older days
آه، تماما كما في الأيام الخوالي
chop off the pagan head and let it roll away
اقطع رأس الوثني واتركه يتدحرج
Listen to what I got to say
استمع إلى ما يجب أن أقوله
Praise the King every day
سبحوا الملك كل يوم
Come mek we go mash dem down nah lose
تعالوا لنذهب ونهرسهم لا نخسر
All dem ah wrinch and ah frown
كل ماركا ألمانيا وجع وآه عبوس
stumble blocks will have to move
يجب أن تتحرك الكتل المتعثرة
Come we go mash dem down cyah lose
تعالوا لنهرسهم ونخسرهم
Ah, Deal wit dem ras
آه، التعامل مع ماركا ألمانيا راس
because ah prove dem come ah prove
لأن آه أثبت ماركاً ألمانياً تعال آه أثبت
Me ah mash dem down nah lose
لي آه الهريس ماركا ألمانيا أسفل ناه تفقد
All dem ah wrinch and ah frown
كل ماركا ألمانيا وجع وآه عبوس
stumble blocks will have to move
يجب أن تتحرك الكتل المتعثرة
Come we go mash dem down nah lose
تعالوا لنهرسهم ناه نخسر
Kalonji come fi mash dem down nah lose
يأتي كالونجي ويهرسهم لا يخسر
Listen Up
استمع لأعلى
Little children I say to honor
أيها الأطفال الصغار أقول لتكريمهم
your mother and your father
والدتك وأبوك
tell you again I say to love you one another
أقول لكم مرة أخرى أقول أن أحبكم بعضكم البعض
Praise Selassie I crown, inna this adisa baba
مدح سيلاسي أنا تاج، إينا هذا أديسا بابا
Second ah November 1930 Jah-Jah Jah-Jah java
آه الثاني نوفمبر 1930 جاه جاه جاه جافا
Ey pon the wicked mi dash the hotta lava
أي بون الأشرار اندفاعة الحمم البركانية
Big up the ghetto girl ah Kingston and Balaclava
تكبر فتاة الغيتو آه كينغستون وبالاكلافا
Mama use to give we dumplin mek out ah casava
تستخدم ماما لإعطائنا زلابية ميك من آه كاسافا
Yo you got the riches you must share what you have-ah
أنت حصلت على الثروات ويجب عليك مشاركة ما لديك-آه
Farmer plant the food and stop
يزرع المزارع الطعام ويتوقف
the people dem from starve-ah
الناس ماركاً ألمانياً من يتضورون جوعا-آه
Yo Jah lead us with his rod and with his staff-ah
يا جاه يقودنا بعصاه وبعصاه-آه
All pagan mi know dem must get cut off
كل الوثنيين الذين أعرفهم يجب أن يُقطعوا
Babylon your breath get shut off
بابل تنقطع أنفاسك
Come mek we go mash dem down nah lose
تعالوا لنذهب ونهرسهم لا نخسر
All dem ah wrinch and ah frown
كل ماركا ألمانيا وجع وآه عبوس
stumble block will have to move
سوف تضطر كتلة العثرة إلى التحرك
Come we go mash dem down nah lose
تعالوا لنهرسهم ناه نخسر
Find out say ah prove dem ah prove
اكتشف قل آه أثبت ماركاً ألمانياً آه أثبت
Wicked people we ah go mash dem down nah lose
أيها الأشرار، نحن نهرسهم ونخسرهم
Conquering Lion obstacles we come ah move
قهر عقبات الأسد نأتي آه التحرك
Come we go mash dem down nah lose
تعالوا لنهرسهم ناه نخسر
Babylon we mash dem down ah
بابل نحن الهريس ماركا ألمانيا أسفل آه
Burn them plan and them plot and them stratergies
احرقهم الخطة و منهم المؤامرة و منهم الاستراتيجيات
Burn them up them computers and dem cartridges
احرقهم أجهزة الكمبيوتر وخراطيش ماركا ألمانيا
Lion inna the jungle we nah bow fi dem catergories
الأسد إينا الغابة نحن ناه القوس فاي ماركا الفئات
Dis Selassie I dem end up inna worries
ديس سيلاسي سأنتهي في نهاية المطاف من المخاوف
Mash dem down nah lose
الهريس ماركاً ألمانيا أسفل ناه تفقد
Deal with dem ras,
التعامل مع ماركا ألمانيا راس،
because ah prove dem come ah prove
لأن آه أثبت ماركاً ألمانياً تعال آه أثبت
Come mek we go mash dem down nah lose
تعالوا لنذهب ونهرسهم لا نخسر
Babylon I mash dem down, oh
بابل أنا أهرسهم، أوه
Speak the truth and know your roots that's reality
تحدث بالحقيقة واعرف جذورك، هذا هو الواقع
Yo just listen to my tune it full of quality
أنت فقط استمع إلى لحنتي المليئة بالجودة
Children Emperor Selassi I
أطفال الإمبراطور سيلاسي الأول
is the almighty more morality
هو سبحانه وتعالى أكثر الأخلاق
No more no more will black people dem stifle
لن يتم خنق السود بعد الآن
when dem ah shot the people
عندما أطلق ماركا آه النار على الناس
dem ah kill dem with poison
ماركا ألمانيا آه قتل ماركا ألمانيا بالسم
Cyar tell me nuttin me say
سيار أخبرني nuttin لي أقول
the Conquerin lion inna the Bible
الأسد Conquerin إينا الكتاب المقدس
Babylon mi come fi mash dem down nah lose
بابل مي تأتي فاي هريس ماركا ألمانيا أسفل ناه تفقد
All dem ah wrinch and ah frown
كل ماركا ألمانيا وجع وآه عبوس
stumble block will have to move
سوف تضطر كتلة العثرة إلى التحرك
Come we go mash dem down nah lose
تعالوا لنهرسهم ناه نخسر
Deal with dem ras,
التعامل مع ماركا ألمانيا راس،
because ah prove dem come ah prove
لأن آه أثبت ماركاً ألمانياً تعال آه أثبت
Come mek we go mash dem down nah lose
تعالوا لنذهب ونهرسهم لا نخسر
All dem ah wrinch and ah frown
كل ماركا ألمانيا وجع وآه عبوس
stumble block will have to move
سوف تضطر كتلة العثرة إلى التحرك
Come we go mash dem down nah lose
تعالوا لنهرسهم ناه نخسر
Babylon we mash dem down
بابل نحن نهرسهم
Cyar dis the Rastaman because
Cyar ديس الرستمان بسبب
him on his foundation rigid
له على أساسه جامدة
Love and righteousness is with
الحب والبر مع
the youths govern the village
الشباب يحكمون القرية
All dem a gwan like dem bad and dem wicked
كلهم غوان مثلهم سيئون وأشرار
King Selassie govern the Earth so don't be stupid
الملك سيلاسي يحكم الأرض لذا لا تكن غبيًا
Come we go mash dem down nah lose
تعالوا لنهرسهم ناه نخسر
All dem a wrinch and a frown righteousness we choose
كلهم وجع وعبوس بر نختاره
Come we go mash dem down we cyar lose
تعالوا لنهرسهم ونخسر
Prove dem ah prove
إثبات ماركاً ألمانيا آه إثبات
ghetto youths want clothes and shoes and food
شباب الغيتو يريدون الملابس والأحذية والطعام
Mash dem down nah lose
الهريس ماركاً ألمانيا أسفل ناه تفقد
Hey Babylon I tell you that I mash dem down ey
يا بابل أقول لك أنني أهرسهم
Little children I say to honor your mother and your father
أيها الأطفال الصغار أقول: أكرموا أمكم وأبيكم
tell dem again tell dem again love you one another
أخبرهم مرة أخرى أخبرهم مرة أخرى أنهم يحبون بعضكم البعض
Praise Selassie I him crown inna this addisa baba
مدح سيلاسي أنا له تاج إينا هذا أديسا بابا
Second ah November 1930 Jah-Jah java
الثاني آه نوفمبر 1930 جاه-جاه جافا
Mama give dem dumplin mek out ah casava
ماما أعطهم زلابية ميك من آه كاسافا
Big up the ghetto girl ah Africa and Balaclava
كبيرة حتى فتاة الغيتو آه أفريقيا وبالاكلافا
Wow farmer plat the food and stop the people dem from starve-ah
نجاح باهر المزارع طبق الطعام ومنع الناس من الجوع-آه
Yo you got the riches you must share what you have-ah
أنت حصلت على الثروات ويجب عليك مشاركة ما لديك-آه