Mash Dem Down Letras Tradução em Português

interpretation of sizzla's
interpretação de Sizzla
"mash dem down"
"mash dem down"
stuffs & additions to
materiais e adições a
or better still on the site.
ou melhor ainda no site.
CHORDS :( Em, F, G, Am, C )
Acordes :( Em, F, G, Am, C )
Ah, Just like in the older days
Ah, assim como antigamente
chop off the pagan head and let it roll away
corte a cabeça pagã e deixe-a rolar
Listen to what I got to say
Ouça o que eu tenho a dizer
Praise the King every day
Louve ao Rei todos os dias
Come mek we go mash dem down nah lose
Venha mek, vamos esmagar eles, não perder
All dem ah wrinch and ah frown
Todos eles se contorcem e franzem a testa
stumble blocks will have to move
blocos de tropeço terão que se mover
Come we go mash dem down cyah lose
Vamos, vamos esmagar eles, cyah, perder
Ah, Deal wit dem ras
Ah, lide com dem ras
because ah prove dem come ah prove
porque eu provo que eles vêm, eu provo
Me ah mash dem down nah lose
Eu, ah, esmaguei e não perdi
All dem ah wrinch and ah frown
Todos eles se contorcem e franzem a testa
stumble blocks will have to move
blocos de tropeço terão que se mover
Come we go mash dem down nah lose
Venha, vamos esmagar eles, não perder
Kalonji come fi mash dem down nah lose
Kalonji vem esmagar eles e não perder
Listen Up
Ouça
Little children I say to honor
Filhinhos eu digo para honrar
your mother and your father
sua mãe e seu pai
tell you again I say to love you one another
digo de novo eu digo para amar vocês uns aos outros
Praise Selassie I crown, inna this adisa baba
Louvado seja Selassie eu coroei, inna esta adisa baba
Second ah November 1930 Jah-Jah Jah-Jah java
Segundo ah, novembro de 1930 Jah-Jah Jah-Jah java
Ey pon the wicked mi dash the hotta lava
Ey pon the evil mi dash the hotta lava
Big up the ghetto girl ah Kingston and Balaclava
Grande a garota do gueto ah Kingston e Balaclava
Mama use to give we dumplin mek out ah casava
Mamãe costumava nos dar bolinho de massa, ah casava
Yo you got the riches you must share what you have-ah
Ei, você tem as riquezas, você deve compartilhar o que você tem-ah
Farmer plant the food and stop
O fazendeiro planta a comida e para
the people dem from starve-ah
as pessoas estão morrendo de fome-ah
Yo Jah lead us with his rod and with his staff-ah
Yo Jah nos conduz com sua vara e com seu cajado-ah
All pagan mi know dem must get cut off
Todos os pagãos que conheço devem ser cortados.
Babylon your breath get shut off
Babylon, sua respiração é desligada
Come mek we go mash dem down nah lose
Venha mek, vamos esmagar eles, não perder
All dem ah wrinch and ah frown
Todos eles se contorcem e franzem a testa
stumble block will have to move
bloco de tropeço terá que se mover
Come we go mash dem down nah lose
Venha, vamos esmagar eles, não perder
Find out say ah prove dem ah prove
Descubra, diga, ah, prove, ah, prove
Wicked people we ah go mash dem down nah lose
Pessoas más, nós vamos amassá-los e não perder
Conquering Lion obstacles we come ah move
Conquistando os obstáculos do Leão, chegamos, ah, mexa-se
Come we go mash dem down nah lose
Venha, vamos esmagar eles, não perder
Babylon we mash dem down ah
Babilônia nós esmagamos eles ah
Burn them plan and them plot and them stratergies
Queime-os, planeje e eles conspirem e suas estratégias
Burn them up them computers and dem cartridges
Queime os computadores e os cartuchos
Lion inna the jungle we nah bow fi dem catergories
Leão na selva, não nos curvamos às categorias
Dis Selassie I dem end up inna worries
Dis Selassie, eu acabo me preocupando
Mash dem down nah lose
Mash dem down nah perder
Deal with dem ras,
Lidar com dem ras,
because ah prove dem come ah prove
porque eu provo que eles vêm, eu provo
Come mek we go mash dem down nah lose
Venha mek, vamos esmagar eles, não perder
Babylon I mash dem down, oh
Babilônia eu esmaguei, oh
Speak the truth and know your roots that's reality
Fale a verdade e conheça suas raízes, isso é realidade
Yo just listen to my tune it full of quality
Ouça minha música cheia de qualidade
Children Emperor Selassi I
Crianças Imperador Selassi I
is the almighty more morality
é o todo-poderoso mais moralidade
No more no more will black people dem stifle
Não mais, os negros não sufocarão
when dem ah shot the people
quando eles atiraram nas pessoas
dem ah kill dem with poison
dem, ah, mate-o com veneno
Cyar tell me nuttin me say
Cyar me diga maluco, eu digo
the Conquerin lion inna the Bible
o leão conquistador na Bíblia
Babylon mi come fi mash dem down nah lose
Babylon mi vem fi mash dem down nah perde
All dem ah wrinch and ah frown
Todos eles se contorcem e franzem a testa
stumble block will have to move
bloco de tropeço terá que se mover
Come we go mash dem down nah lose
Venha, vamos esmagar eles, não perder
Deal with dem ras,
Lidar com dem ras,
because ah prove dem come ah prove
porque eu provo que eles vêm, eu provo
Come mek we go mash dem down nah lose
Venha mek, vamos esmagar eles, não perder
All dem ah wrinch and ah frown
Todos eles se contorcem e franzem a testa
stumble block will have to move
bloco de tropeço terá que se mover
Come we go mash dem down nah lose
Venha, vamos esmagar eles, não perder
Babylon we mash dem down
Babilônia nós esmagamos eles
Cyar dis the Rastaman because
Cyar é o Rastaman porque
him on his foundation rigid
ele em sua fundação rígida
Love and righteousness is with
Amor e justiça estão com
the youths govern the village
os jovens governam a aldeia
All dem a gwan like dem bad and dem wicked
Todos são gwan como maus e perversos
King Selassie govern the Earth so don't be stupid
Rei Selassie governa a Terra, então não seja estúpido
Come we go mash dem down nah lose
Venha, vamos esmagar eles, não perder
All dem a wrinch and a frown righteousness we choose
Todos eles são uma pessoa retorcida e carrancuda, justiça que escolhemos
Come we go mash dem down we cyar lose
Vamos, vamos esmagar eles, vamos perder
Prove dem ah prove
Prove, ah, prove
ghetto youths want clothes and shoes and food
jovens do gueto querem roupas, sapatos e comida
Mash dem down nah lose
Mash dem down nah perder
Hey Babylon I tell you that I mash dem down ey
Ei, Babilônia, eu te digo que eu amassei eles, ey
Little children I say to honor your mother and your father
Filhinhos eu digo para honrarem sua mãe e seu pai
tell dem again tell dem again love you one another
diga a eles de novo, diga a eles de novo que amamos vocês
Praise Selassie I him crown inna this addisa baba
Louvado seja Selassie, eu coroei este addisa baba
Second ah November 1930 Jah-Jah java
Segundo ah, novembro de 1930, Jah-Jah java
Mama give dem dumplin mek out ah casava
Mamãe dá ao bolinho mek ah casava
Big up the ghetto girl ah Africa and Balaclava
Grande a garota do gueto ah África e Balaclava
Wow farmer plat the food and stop the people dem from starve-ah
Uau, o fazendeiro prepara a comida e impede que as pessoas morram de fome.
Yo you got the riches you must share what you have-ah
Ei, você tem as riquezas, você deve compartilhar o que você tem-ah