Mash Dem Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

interpretation of sizzla's
sizzla'nın yorumlanması
"mash dem down"
"onları ezin"
stuffs & additions to
maddeler ve eklemeler
or better still on the site.
ya da daha iyisi hala sitede.
CHORDS :( Em, F, G, Am, C )
AKORLAR :( Em, F, G, Am, C)
Ah, Just like in the older days
Ah, tıpkı eski günlerdeki gibi
chop off the pagan head and let it roll away
Pagan kafasını kesin ve yuvarlanmasına izin verin
Listen to what I got to say
Söyleyeceklerimi dinle
Praise the King every day
Kralı her gün övün
Come mek we go mash dem down nah lose
Gel mek, gidip onları ezelim, nah kaybet
All dem ah wrinch and ah frown
Hepsi buruşuyor ve kaşlarını çatıyor
stumble blocks will have to move
Tökezleyen blokların hareket etmesi gerekecek
Come we go mash dem down cyah lose
Gel, onları ezelim, cyah kaybet
Ah, Deal wit dem ras
Ah, onlarla anlaşalım
because ah prove dem come ah prove
çünkü ah kanıtla gel ah kanıtla
Me ah mash dem down nah lose
Ben ah onları eziyorum nah kaybediyorum
All dem ah wrinch and ah frown
Hepsi buruşuyor ve kaşlarını çatıyor
stumble blocks will have to move
Tökezleyen blokların hareket etmesi gerekecek
Come we go mash dem down nah lose
Gel gidip onları ezelim, yok kaybedelim
Kalonji come fi mash dem down nah lose
Kalonji gel fi ez onları yık nah kaybet
Listen Up
Dinle
Little children I say to honor
Küçük çocukları onurlandırmak için söylüyorum
your mother and your father
annen ve baban
tell you again I say to love you one another
tekrar söylüyorum sizi birbirinizi seviyorum diyorum
Praise Selassie I crown, inna this adisa baba
Selassie I'e övgüler olsun, bu adisa babaya inna
Second ah November 1930 Jah-Jah Jah-Jah java
İkinci ah Kasım 1930 Jah-Jah Jah-Jah java
Ey pon the wicked mi dash the hotta lava
Ey pon kötü mi sıcak lavları fırlatıyorum
Big up the ghetto girl ah Kingston and Balaclava
Getto kızını büyütün ah Kingston ve Balaclava
Mama use to give we dumplin mek out ah casava
Annem bize mantı verirdi ah casava
Yo you got the riches you must share what you have-ah
Zenginliğe sahipsin, sahip olduklarını paylaşmalısın-ah
Farmer plant the food and stop
Çiftçi yiyeceği eker ve durur
the people dem from starve-ah
insanlar açlıktan ölüyor-ah
Yo Jah lead us with his rod and with his staff-ah
Yo Jah asası ve asası ile bize liderlik ediyor-ah
All pagan mi know dem must get cut off
Bütün paganlar onların kesilmesi gerektiğini biliyorum
Babylon your breath get shut off
Babil nefesin kesilsin
Come mek we go mash dem down nah lose
Gel mek, gidip onları ezelim, nah kaybet
All dem ah wrinch and ah frown
Hepsi buruşuyor ve kaşlarını çatıyor
stumble block will have to move
Tökezleyen bloğun hareket etmesi gerekecek
Come we go mash dem down nah lose
Gel gidip onları ezelim, yok kaybedelim
Find out say ah prove dem ah prove
Bul şunu söyle ah kanıtla ah kanıtla
Wicked people we ah go mash dem down nah lose
Kötü insanları ezeceğiz ve kaybedeceğiz
Conquering Lion obstacles we come ah move
Aslan engellerini aşarak geliyoruz ah hareket
Come we go mash dem down nah lose
Gel gidip onları ezelim, yok kaybedelim
Babylon we mash dem down ah
Babil onları ezeceğiz ah
Burn them plan and them plot and them stratergies
Yak onları planla, komplo kur ve stratejilerini
Burn them up them computers and dem cartridges
Bilgisayarları ve dem kartuşlarını yakın
Lion inna the jungle we nah bow fi dem catergories
Aslan ormanda biz kategorilerin önünde eğilmiyoruz
Dis Selassie I dem end up inna worries
Dis Selassie sonunda endişeleniyorum
Mash dem down nah lose
Hepsini ezin, hayır kaybedin
Deal with dem ras,
Dem Ras'la anlaş,
because ah prove dem come ah prove
çünkü ah kanıtla gel ah kanıtla
Come mek we go mash dem down nah lose
Gel mek, gidip onları ezelim, nah kaybet
Babylon I mash dem down, oh
Babil onları eziyorum, oh
Speak the truth and know your roots that's reality
Gerçeği konuşun ve köklerinizi bilin, bu gerçektir
Yo just listen to my tune it full of quality
Sadece kaliteyle dolu şarkımı dinle
Children Emperor Selassi I
Çocuklar İmparator Selassi I
is the almighty more morality
her şeye kadir olan daha fazla ahlaktır
No more no more will black people dem stifle
Hayır artık siyahi insanlar onları boğamayacak
when dem ah shot the people
Dem ah insanları vurduğunda
dem ah kill dem with poison
dem ah onları zehirle öldür
Cyar tell me nuttin me say
Cyar söyle bana söyle bana
the Conquerin lion inna the Bible
Fetih aslanı İncil'de
Babylon mi come fi mash dem down nah lose
Babil mi gelip onları ezeceğim nah kaybet
All dem ah wrinch and ah frown
Hepsi buruşuyor ve kaşlarını çatıyor
stumble block will have to move
Tökezleyen bloğun hareket etmesi gerekecek
Come we go mash dem down nah lose
Gel gidip onları ezelim, yok kaybedelim
Deal with dem ras,
Dem Ras'la anlaş,
because ah prove dem come ah prove
çünkü ah kanıtla gel ah kanıtla
Come mek we go mash dem down nah lose
Gel mek, gidip onları ezelim, nah kaybet
All dem ah wrinch and ah frown
Hepsi buruşuyor ve kaşlarını çatıyor
stumble block will have to move
Tökezleyen bloğun hareket etmesi gerekecek
Come we go mash dem down nah lose
Gel gidip onları ezelim, yok kaybedelim
Babylon we mash dem down
Babil onları eziyoruz
Cyar dis the Rastaman because
Rastaman Cyar çünkü
him on his foundation rigid
onun temeli sağlam
Love and righteousness is with
Sevgi ve doğruluk seninledir
the youths govern the village
gençler köyü yönetiyor
All dem a gwan like dem bad and dem wicked
Hepsi kötü ve kötü gibi bir gwan
King Selassie govern the Earth so don't be stupid
Kral Selassie Dünya'yı yönetiyor o yüzden aptal olmayın
Come we go mash dem down nah lose
Gel gidip onları ezelim, yok kaybedelim
All dem a wrinch and a frown righteousness we choose
Hepsi bir buruşuk ve kaşlarını çatan bir doğruluk seçiyoruz
Come we go mash dem down we cyar lose
Gelip onları ezelim, kaybederiz
Prove dem ah prove
Kanıtla ah kanıtla
ghetto youths want clothes and shoes and food
getto gençleri kıyafet, ayakkabı ve yiyecek istiyor
Mash dem down nah lose
Hepsini ezin, hayır kaybedin
Hey Babylon I tell you that I mash dem down ey
Hey Babil sana onları ezdiğimi söylüyorum
Little children I say to honor your mother and your father
Küçük çocuklara annenizi ve babanızı onurlandırmanızı söylüyorum
tell dem again tell dem again love you one another
onlara tekrar söyle onlara tekrar söyle, birbirinizi seviyorum
Praise Selassie I him crown inna this addisa baba
Selassie'ye övgüler olsun, bu Addisa Baba'da onu taçlandırıyorum
Second ah November 1930 Jah-Jah java
İkinci ah Kasım 1930 Jah-Jah java
Mama give dem dumplin mek out ah casava
Anne onlara mantıyı ver, ah casava
Big up the ghetto girl ah Africa and Balaclava
Afrika ve Balaclava'daki getto kızını büyütün
Wow farmer plat the food and stop the people dem from starve-ah
Vay çiftçi yemeği hazırla ve insanların açlıktan ölmesini önle-ah
Yo you got the riches you must share what you have-ah
Zenginliğe sahipsin, sahip olduklarını paylaşmalısın-ah