Where I Ought to Be 歌詞 日本語訳

INTRO: A C A
イントロ：A・C・A
#1.
#1.
I got your wedding invitation.
結婚式の招待状を受け取りました。
I'm surprised you thought of me.
あなたが私のことを考えてくれたことに驚いています。
But I don't believe your wedding,
でもあなたの結婚式は信じられない
is just where I ought to be.
まさに私がいるべき場所です。
#2.
#2.
For you put your arms around her,
あなたが彼女に腕を回すと、
kiss her lips so tenderly.
彼女の唇にとても優しくキスをする。
As she's standing there beside you,
彼女があなたの隣に立っていると、
that's just where I ought to be.
それが私がいるべき場所です。
CHORUS:
コーラス:
Like a fool I introduced you.
バカみたいに紹介してしまいました。
I said, baby, meet my friend.
私は言いました、ベイビー、友達に会ってください。
Never thought I could lose you.
あなたを失うかもしれないとは思ってもいませんでした。
But I lost you there and then.
しかし、私はそこであなたを失いました。
#3.
#3.
I took the diamond ring you gave me.
あなたがくれたダイヤモンドの指輪を受け取りました。
Threw it way out in the sea.
そのまま海に捨ててしまいました。
And I had an awful feeling..
そして嫌な予感がしたんです…
that's just where I ought to be.
それが私がいるべき場所です。
BRIDGE:
ブリッジ:
Da-da-da-da-da-da-dee-dum..
ダダダダダダダディーダム..
Da-da-da-da-da-da-dum..
ダダダダダダダダ・・・。
Da-da-da-da-da-da-dee-dum..
ダダダダダダダディーダム..
Da-da-dee-da-dee-da-dum..
ダ・ダ・ディ・ダ・ディ・ダ・ダム..
CHORUS:
コーラス:
Like a fool I introduced you.
バカみたいに紹介してしまいました。
I said, baby, meet my friend.
私は言いました、ベイビー、友達に会ってください。
Never thought I could lose you.
あなたを失うかもしれないとは思ってもいませんでした。
But I lost you there and then.
しかし、私はそこであなたを失いました。
#4.
#4.
I took the diamond ring you gave me.
あなたがくれたダイヤモンドの指輪を受け取りました。
Threw it way out in the sea.
そのまま海に捨ててしまいました。
And I had an awful feeling..
そして嫌な予感がしたんです…
that's just where I ought to be.
それが私がいるべき場所です。