Absoluut, misschien Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Absoluut, misschien
Absolutnie, być może
't Is lange zo slim nie meer, nou en dan, dan komp 't weer.
To już nie jest takie mądre, od czasu do czasu to się powtarza.
Dan denk ik opiens an joe en ik kan der schienbar niks an doen.
Wtedy nagle myślę o Tobie i najwyraźniej nie mogę nic na to poradzić.
Want ik kan joe dan zowat heuren praoten en a'k goed kiek kan ik joe zien.
Ponieważ prawie mogę z tobą rozmawiać i jeśli przyjrzę się uważnie, mogę cię zobaczyć.
't Is lange zo slim nie meer, absoluut, misschien.
Może to już nie jest tak mądre, absolutnie.
't Is lange nie hoe ik ben, mar ik kun der nie umhen.
To nie do końca to, czym jestem, ale nie mogę się z tym pogodzić.
't Is aordig lang duuster west, ok al deu ik wel mien best.
Od dłuższego czasu na zachodzie jest ciemniej, nawet jeśli bardzo się staram.
Um de wolken weg te denken um de zunne weer 's te zien.
Zapomnieć o chmurach i znów zobaczyć słońce.
't Giet misschien wel beter zo, absoluut, misschien.
W ten sposób mogłoby lać lepiej, być może.
Absoluut 't giet wel over, misschien duurt 't langer dan'k had dacht.
Na pewno się przeleje, może zajmie to dłużej niż myślałem.
En dat ha'k niet dacht
A ja tak nie myślałem
't Is lange zo slim nie meer, daor komp 't wel op neer.
To już nie jest takie mądre i do tego to się sprowadza.
T'weud ok wel neudig tied, 't Is mar goed da'k beter weer.
Jest dobrze, jest dobrze, dobrze, że pogoda się poprawiła.
Want achter 'n schip met zoere appels ku'j 't lucht zowat nie meer zien.
Bo za statkiem z kwaśnymi jabłkami prawie nie widać już nieba.
Mar zolfs de zwartste wolken weijen weg, absoluut, misschien.
Ale nawet najczarniejsze chmury odchodzą, być może całkowicie.
Mar zolfs de zwartste wolken weijen weg, absoluut, misschien.
Ale nawet najczarniejsze chmury odchodzą, być może całkowicie.