Absoluut, misschien Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Absoluut, misschien
Kesinlikle, belki
't Is lange zo slim nie meer, nou en dan, dan komp 't weer.
Artık o kadar da akıllıca değil, ara sıra tekrar oluyor.
Dan denk ik opiens an joe en ik kan der schienbar niks an doen.
Sonra aniden seni düşünüyorum ve görünüşe göre bu konuda hiçbir şey yapamıyorum.
Want ik kan joe dan zowat heuren praoten en a'k goed kiek kan ik joe zien.
Çünkü neredeyse seninle konuşabiliyorum ve yakından bakarsam seni görebiliyorum.
't Is lange zo slim nie meer, absoluut, misschien.
Artık o kadar da akıllı değil, kesinlikle, belki.
't Is lange nie hoe ik ben, mar ik kun der nie umhen.
Tam olarak bu değilim ama bunun üstesinden gelemiyorum.
't Is aordig lang duuster west, ok al deu ik wel mien best.
Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışsam bile, bir süredir batı daha karanlıktı.
Um de wolken weg te denken um de zunne weer 's te zien.
Bulutları unutup güneşi yeniden görmek.
't Giet misschien wel beter zo, absoluut, misschien.
Bu şekilde daha iyi akabilir, kesinlikle, belki.
Absoluut 't giet wel over, misschien duurt 't langer dan'k had dacht.
Kesinlikle dökülecek, belki de düşündüğümden daha uzun sürecek.
En dat ha'k niet dacht
Ve ben öyle düşünmedim
't Is lange zo slim nie meer, daor komp 't wel op neer.
Artık o kadar da akıllı değil, mesele bu.
T'weud ok wel neudig tied, 't Is mar goed da'k beter weer.
Sorun değil, sorun değil, havanın daha iyi olması iyi bir şey.
Want achter 'n schip met zoere appels ku'j 't lucht zowat nie meer zien.
Çünkü ekşi elmalı bir geminin arkasında artık gökyüzünü neredeyse hiç göremiyorsunuz.
Mar zolfs de zwartste wolken weijen weg, absoluut, misschien.
Ama belki de en kara bulutlar bile kesinlikle uzaklaşıyor.
Mar zolfs de zwartste wolken weijen weg, absoluut, misschien.
Ama belki de en kara bulutlar bile kesinlikle uzaklaşıyor.